斯托克布里奇,英国的一个小镇马萨诸塞州西部的伯克郡是一个风景如画的庆祝圣诞节的地方。当诺曼·洛克威尔(Norman Rockwell)为小镇的主街涂上节日的彩饰时,他让它看起来梦幻而舒适:琥珀色的灯光从窗户里溢出来,烟囱里冒出烟雾,裹着衣服的购物者漫步而过。一棵常青树被绑在车顶上,远处群山的天空渐渐暗了下来。

洛克威尔的画。”圣诞节的斯托克桥大街(圣诞之家)发表于考尔的1967年的杂志。50多年后,斯托克桥依然拥抱着它的过去。洛克威尔在镇上生活和工作——在画中,一棵圣诞树闪闪发光在他的一个工作室里,在市场楼上的二楼今天,斯托克桥是诺曼·洛克威尔博物馆的所在地。圣诞节的场景,收藏中的明星之一在当地很受欢迎。位于画作最右边的红狮酒店(Red Lion Inn)仍在营业,并在宣传册上复制了洛克威尔的形象。每年12月,斯托克桥商会都会带领小镇重现当年的场景一个节日它召集了颂歌者和几十辆古董车。他们甚至在其中一个屋顶上绑了一棵圣诞树。现在,一位新英格兰的狂热爱好者可以走进罗克韦尔的世界并在那里呆上一年,因为这一排的建筑正在出售

古玩店的两侧是枝繁叶茂的漂亮树木。
古玩店的两侧是枝繁叶茂的漂亮树木。韦恩Tremblay

罗克韦尔在圣诞节为斯托克布里奇作画时,主街44号的建筑——左数第二个——登了广告一家古董店和保险公司,除了7艺术礼品店该公司目前仍在销售唱片、纪念品和纪念品。几十年过去了,这座建于1870年的三层维多利亚式建筑的外观看起来仍然和以前差不多,有彩色的彩色玻璃和装饰性的木材细节。

“用标志性来形容这处房产还远远不够,”威廉·皮特·茱莉亚·b·菲苏富比国际房地产公司(William Pitt Julia B. Fee Sotheby 's International Realty)的房产上市经纪人之一史蒂文·韦兹(Steven Weisz)说,告诉Boston.com.“你可以买到与这座建筑相似的海报、灯具和圣诞装饰品。”这些小饰品的价值肯定低于这栋建筑的标价1,795,000美元,但如果你有钱,不妨选择真品。

“圣诞节的斯托克桥大街(圣诞之家)”已经成为镇上的标志性建筑。
“圣诞节的斯托克桥大街(圣诞之家)”已经成为镇上的标志性建筑。©1967由诺曼·洛克威尔家族机构/诺曼·洛克威尔博物馆收藏授权

虽然这幅画很明显是斯托克布里奇的作品,但洛克威尔也从其他地方获得了灵感,并在细节上采取了一些创造性的许可。金色的店面参考了他在荷兰代尔夫特市的短途旅行他印象深刻的是诺曼·洛克威尔博物馆(Norman Rockwell Museum)的教育策展人汤姆·戴利(Tom Daly)说,从窗户照射进来的光线,以及色调的变化方式这幅画正在展出

洛克威尔也修改了布局。戴利说:“当然,他改变了我们的主街,让它看起来更像一条主街。”画家把建筑推得更近,让它们沿着一条直线排列;实际上,有些人坐得离街道更近,有些人则靠后一些。罗克韦尔还将场景平展,这样观众就能同时看到所有的建筑。还有那些平缓起伏的山丘。戴利说:“大街后面没有山。”“斯托克桥之所以有人定居,是因为那里地势平坦。”戴利说,在马萨诸塞州西部,山从北向南延伸,而不是像画中所显示的那样从东向西。

这家店看起来仍然很像洛克威尔粉刷时的样子。
这家店看起来仍然很像洛克威尔粉刷时的样子。韦恩Tremblay

但效果是令人欣慰的。当地人穿着暖和的衣服;这个城镇舒适地坐落在山谷中。戴利怀疑,这幅画的受欢迎程度部分来自于那些小细节——发光的窗户;门微微半开;对话进行中,观众可以想象自己也加入进来。总而言之,他们认为这是一个你会受到热烈欢迎的地方。洛克威尔对这个小镇有着深厚的感情,他曾经叫斯托克桥"美国的精华,新英格兰的精华"达利说,画中的斯托克布里奇与当时或现在的小镇并不完全相同:即使在几十年前,这条路也不是那么寂静,孩子们和狗狗们可以安全地在街上打闹。相反,他说:“它给你一种你想要的主街的感觉。”