本文改编自2022年11月12日的《胃暗箱的最爱》时事通讯。你可以在这里注册

几周前,我和数千名观众一起观看了一场比赛的直播,这场比赛是时任英国国家元首利兹特拉斯(Liz Truss)的政治生涯与一棵卷心莴苣的对决。10月20日,这位“生菜变黄”的候选人击败了特拉斯,特拉斯在竞选开始仅7天后就辞职了。头条新闻《卫报》上面写着“戴着金色假发的卷心莴苣比莉兹·特拉斯更长寿。”

如果你喜欢一个尖刻的烹饪笑话,唐宁街只是一个开始。从巴西到韩国,人们似乎忍不住用水果和蔬菜来侮辱政客。

这种疫苗横跨块茎和柑橘类水果,通常将日常食物作为武器。也许这是因为,没有什么比暗示自己和一个不起眼的红薯相差不远更能让一个领导人回到现实了。

本周,我们来看看一些我们最喜欢的人们向统治阶级扔水果和蔬菜的方式——打个比方。

红薯

一个以土豆为基础的侮辱让赞比亚一位反对派领导人陷入了法律麻烦。
一个以土豆为基础的侮辱让赞比亚一位反对派领导人陷入了法律麻烦。annick vanderschelden摄影/Getty

有些食物太烫了,会被视为违法行为。在2014年的一次电台直播采访中,赞比亚总统迈克尔·萨塔(Michael Sata)的反对派领袖弗兰克·布瓦利亚(Frank Bwalya)将总统描述为chumbu mushololwa,或一个歪歪扭扭的甘薯,如果不弄直就会折断。

这句话暗示萨塔拒绝听取建议,显然是如此无礼,以至于布瓦利亚被逮捕,并被指控诽谤,这项指控最高可判5年监禁。在一场与食物有关的侮辱诉讼中,他后来被判无罪。

桃子

由于他的橙色肤色,唐纳德·特朗普的名字似乎与每一种橙色水果或蔬菜有关"橘色龙卷风" "尖叫的胡萝卜恶魔"而且“怪异的柑橘魔像”在他们中间。

2019年,当美国国会启动对这位前总统的弹劾程序时,桃子也加入了讨论,“弹劾”和“弹劾奶油”的呼声响彻推特圈。这种毛茸茸的水果成为了第45任总统以及他可能下台的象征时间把一个特朗普形状的桃子放在桌子上他们弹劾案的封面。

西瓜

由于西瓜的内部和外部截然不同,它很容易被比作两面派政客。
由于西瓜的内部和外部截然不同,它很容易被比作两面派政客。Westend61 /盖蒂

这种皮绿瓤红的西瓜很容易被比作两面派政客。在巴西,前右翼总统雅伊尔·博尔索纳罗公开称退休将军路易斯·罗查·派瓦为“爱国主义者”“西瓜”,或者外面是一名士兵(绿色),里面是一名共产主义者(红色),因为派瓦指责他不爱国。

在韩国,subak在这场水果大战达到白热化程度之前,“西瓜”一直是韩国民主党(Democratic Party of Korea)成员们常用的侮辱词2021年禁止使用这个词。

卷心莴苣

上个月,《经济学人》预测英国首相利兹·特拉斯的任期只有7天,“大约是一颗生菜的保质期”。

英国小报《每日星报》她把生菜的比喻当真了,在YouTube上播放了一段关于时钟的视频、特拉斯的镶框照片,以及一个眼睛瞪大、戴着金色假发的卷心生菜,标题是:“利兹·特拉斯能比这棵生菜活得更久吗?”

数以万计的观众收看生菜,以及特拉斯的职业生涯,就在他们眼前腐烂。双关语在之后激增,但我最喜欢的用户评论仍然是“冰山撞沉了利兹·特拉斯。”

Gastro Obscura涵盖了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次