本文最初发表于谈话并在创作共用许可下出现在这里。

克莱门特·克拉克·摩尔1823年的诗圣尼古拉斯来访的记录重新定义了美国的圣诞节。历史学家史蒂文·尼森鲍姆解释道圣诞节之战摩尔笔下世俗的圣尼克削弱了节日的宗教联系,将其转变为一个家庭庆祝活动,并在圣诞前夜圣诞老人送玩具时达到高潮。

19世纪的作家、记者和艺术家很快就填补了摩尔诗中遗漏的关于圣诞老人的细节:一个玩具车间,一个北极的家和一个淘气或善良的清单。他们还认为圣诞老人不是单身汉;他娶了克劳斯太太。

然而,学者们往往忽略了圣诞老人配偶的演变。你会看到一些19世纪晚期克劳斯夫人的诗歌尤其是凯瑟琳·李·贝茨的《1888》坐雪橇的圣诞老人.”

1878年出版的《莉儿在圣诞老人土地上的旅行和其他故事》一书中的雕刻插图。
从1878年的书雕刻插图莉儿的圣诞老人之旅和其他故事艺术家未知/公共领域

但是,当我开始在一门关于圣诞节的文学课上工作时,我发现,创造圣诞夫人的作家们不仅仅对填补圣诞老人个人生活的空白感兴趣。报纸和通俗期刊上出现的关于圣诞夫人的诗歌和故事表明了女性在圣诞假期中的核心角色。这个角色还提供了一个探索当代关于性别和政治辩论的画布。

19世纪美国的圣诞节依赖于女性的时间和劳动:女性准备家庭庆祝活动他曾组织社区和教堂活动,并在满足卡片、玩具和服装季节性需求的行业工作。这项工作很重要,有时也很累人。当这个世纪接近尾声时,妇女家庭杂志敦促读者不要“为准备圣诞节而疲惫不堪”。

许多对圣诞夫人的文学描写都赞扬了女性为假期做准备所需要的长时间工作、实用的知识和管理技能。萨拉·科南特1875年的短篇小说《圣诞老人先生和太太》,刊登在1875年的《圣诞老人》杂志上西部乡村:农场和炉边周报,通过描述圣诞老人与美国各地的妇女一起做饭、打扫和缝纫来庆祝这些努力。在艾达·谢尔顿1885年的故事中在圣诞老人的土地上圣诞老人承认了他对圣诞夫人的亏欠:没有她的辛勤工作,他“永远无法度过”圣诞节。

但是在平安夜,圣诞老奶奶碰到了北极的玻璃天花板。对科南特来说,圣诞夫人和圣诞老人一样“不可或缺”,在准备节日庆祝活动的“共同工作”中是平等的伙伴。尽管如此,在大多数关于圣诞夫人的文学作品中,圣诞老人在世界各地装满袜子,而圣诞夫人则呆在家里等待他的归来。在1884年圣诞老人夫人自告奋勇,莎拉·j·伯克(Sarah J. Burke)饰演的泪流满面的圣诞夫人,被圣诞老人和他的粉丝忽视了,在圣诞老人坐着雪橇疾驶而去时,她只能“独自蜷缩”,紧紧攥着她“拼命工作”的手指。

不过,也有一些作家用自己的雪橇来奖励圣诞老奶奶的辛勤工作。乔治亚·格雷1874年的短篇小说圣诞老人夫人的车允许圣诞老人独自冒险外出,但前提是圣诞老人——坚定地“不是一个女权主义者”——让她保证不被发现。为了避免质疑圣诞老人的权威和女性应该待在家里的信念,1880年这个故事的匿名作者圣诞老人夫人的平安夜“制造了一个紧急情况:圣诞老人没有带娃娃就起飞了,所以圣诞夫人必须给Blitzen装上马鞍,把它们送过去。

其他作家则不太愿意让圣诞老奶奶走出家门。对她平安夜旅行的负面报道反映了对女性独立和投票要求的反弹。大部分关于圣诞夫人的故事都发生在南北战争之后,与此同时,各州和全国都在努力赋予妇女投票权

面向女性的出版物并不一定倡导更多的权利和政治权力。1871年,流行的女性杂志Godey女士的书发表了一向国会递交了一份反对选举权的请愿书,并由多位杰出女性签署,殖民地的她鼓励读者收集更多的签名。就像乔治亚·格雷的圣诞老人一样,请愿书认为女性的地位是在家里,而不是在公共场合。

查尔斯·s·狄金森的《圣诞老人夫人的冒险》出现在1871年12月1日的《圣诞老人》杂志上伍德家庭杂志,为不听话的妻子们提供了一个警示。圣诞老人不相信有些孩子太淘气了,所以在平安夜和圣诞老人交换了位置。Beplay客户端安卓版但当她试图爬下烟囱送礼物时,她遭到了“可恶的小鬼”的袭击,这些小鬼体现了孩子们“顽皮的言行”。狄金森将克劳斯夫人对儿童的倡导描述为不切实际和天真,并回应了反对选举权的论点强调了遗弃家庭的妇女所面临的危险

M.B.霍顿的"新的出发取了标题全国妇女选举权协会失败的女性选民登记策略。1879年的故事,就像反选举权请愿书一样,在Godey女士的书-通过对圣诞老人的负面描绘,也就是“圣尼古拉斯夫人”来抹黑女权活动家。嫉妒圣诞老人的名声,圣尼克夫人试图代替他送礼物,但她篡夺圣诞老人送礼物的角色的阴谋失败了,圣诞老人骗她送了一袋毫无价值、令人尴尬的东西。

1895年12月7日,讽刺杂志<em>Judge</em> >的一幅漫画显示,圣诞夫人在送圣诞礼物的路上离开了圣诞老人和她的孩子。
1895年12月7日讽刺杂志上的一幅漫画法官画面中,圣诞老奶奶将圣诞老人和她的孩子们抛在身后,骑着自行车去送圣诞礼物。法官/公共领域

克劳斯夫人似乎不太可能成为反选举权宣传的目标,但她与最终的国内节日的联系使独立的克劳斯夫人的想法尤其令人震惊。

19世纪关于圣诞夫人的作品主要集中在她的职业道德上,以及这份工作是否能让她分享圣诞老人的圣诞节风头。但学者和妇女参政论者凯瑟琳·李·贝茨,最著名的是"美丽的美国《圣诞老人》则另辟蹊径:她赋予了圣诞老人自己的声音和个性。

贝茨借鉴了以往圣诞夫人文学作品的元素,坐雪橇的圣诞老人,塑造了一个直言不讳的圣诞夫人,她热爱自己的工作和丈夫,并且不会在圣诞老人送货时被抛在后面。就像伯克笔下沮丧的圣诞老奶奶一样,贝茨笔下的圣诞老奶奶——她的头衔Goody代表着“夫人”——以一个问题开始了她的独白:为什么圣诞老人得到了“所有的荣耀”,而她“除了工作什么都没有”?

“坐在雪橇上的善良的圣诞老人”最早出现在儿童期刊上清醒.插图将圣诞老奶奶塑造成慈爱、慈祥、毫无威胁的形象,而贝茨的文字揭示了古迪温顺外表背后的强大力量。

凯瑟琳·李·贝茨饰演的圣诞老人既深情又直言不讳。
凯瑟琳·李·贝茨饰演的圣诞老人既深情又直言不讳。法尔茅斯历史学会,经允许使用

大多数圣诞老奶奶的文学作品都强调她的家庭生活,但贝茨笔下的古迪同样擅长做家务和户外杂务。当圣诞老人吃着圣诞大餐,在炉火旁放松时,古迪照看着圣诞树、果园和种植玩具的植物;她还饲养牲畜,并承担着听起来很冒险的追逐雷声的任务,“用闪电制作鞭炮”。

虽然圣诞老人允许古迪骑在他身边,但她在北极的工作经历不足以让他相信她有足够的“大脑”来装满一只袜子,他担心看到她爬烟囱会“让他的神经震惊”。圣诞老人工作时,老人夫人独自一人在屋顶上,她在外面透过天窗往里看。

但是一个可怜孩子的圣诞袜上的洞让圣诞老人停下来:缝纫是圣诞老奶奶的部门。古迪抓住机会,修补了袜子,证明了女性工作的价值,并打破了圣诞老人关于爬烟囱和在这个过程中装满袜子的规则。

19世纪圣诞夫人作品的主题和情节包括乘坐隐形雪橇——直到今天,在圣诞老奶奶的故事中再次出现,而且是有充分理由的。凯瑟琳·贝茨(Katharine Bates)笔下追逐雷击、戴帽子、甜言蜜语的古德(goodday),以及在她之前的许多“条件夫人”(Mrs. Clauses),仍然在向每一个曾经梦想过休息、得到认可和在雪橇上有一席之地的女人说话。

莫拉·艾夫斯(Maura Ives)是德克萨斯农工大学的英语教授