在我们填字游戏和其他谜题,我们将以来自世界各地的谜语迷和作家的语言挑战为特色亚历克斯·巴洛斯.一个谜题PDF,以及解决方案,可在以下下载。

所有的文化都有仪式和其中包括纪念死者的庆祝活动——万圣节,尽管它的现代形式主要是服装和糖果。在马达加斯加,famadihana是一种仪式,在这个仪式上,家族成员与已故的祖先交谈。但它涉及到一种非常不同的敷料:挖掘并重新包裹祖先的遗体。

当一个马达加斯加人去世时,按照传统,他们的遗体会被用床单包裹起来,放在家族墓穴中,通常是家族所在村庄的一个巨大的石头结构。这些墓穴里会有几十个祖辈,可以追溯到好几代以前。每隔六七年,这个家庭就会打开地窖举行一次famadihana,这是一个为期一天的仪式,在这个仪式上,一些祖先被带出来,重新裹上新床单,然后返回。

“当你从祖先那里出来,看到他们的遗体时,你会哭。但这也是一个幸福的时刻。你很高兴见到你的亲戚,你会请求他们的祝福,”现居瑞士的马达加斯加人Nancy Rahaingoarivony说。

她补充说:“从生理上来说,一个祖先可能已经死了,但他们还在那里。”你和他们交谈,向他们介绍家里的新成员。“死者是上帝和生者之间的纽带,尊重这种文化非常重要。famadihana是我们向祖先祈求祝福的时候。对马达加斯加人来说,成功的人生是得到了祖先的祝福和上帝的恩典。”

作为被称为“famadihana”的葬礼传统的一部分,马达加斯加Masiniloharano的人们用新鲜的布重新包裹祖先的遗体。
作为葬礼传统的一部分,被称为famadihana在美国,马达加斯加马西尼洛哈拉诺的人们用新鲜的布料重新包裹祖先的遗骸。Jürgen Bätz/图片联盟通过Getty Images

famadihana是如此罕见和重要的庆祝活动,是一件盛大的事情,而且昂贵。这家人邀请了全村的人,还有亲戚朋友。食物提供给每个人,习惯的菜是瘤牛肉和米饭。作为仪式的一部分,家庭成员在Kabary这是一种诗意的公开演讲形式,去年刚刚被列入联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》。

当一群人打开墓穴沉重的石门时,仪式开始了。要重新包装的祖先被带到外面,放在地上。新的床单被铺好,遗体被移到上面。被选择重新包装的祖先可能已经去世很多年了,所以他们的遗骸包括骨头、牙齿和头发。通常每个祖先都被单独包裹,但如果famadihana涉及一对已婚夫妇,他们可能会通过将他们的遗体包裹在一起来团聚。

传统的famadihana被认为是死者和生者重新建立联系的快乐方式。
传统的famadihana被认为是死者和生者重新建立联系的快乐方式。Jürgen Bätz/图片联盟通过Getty Images

当包裹完成后,祖先们被举起,穿过人群。“一旦祖先换上新床单,在他们被送回墓窖之前,后代会与他们一起跳舞和庆祝。这是一个快乐的时刻,”Rahaingoarivony说。

在地窖里,祖先按祖先的顺序排列,最年长的排在最前面,最近去世的排在最下面。地穴会变得非常满,一个家庭组织famadihana的一个原因可能是将祖先转移到另一个地穴,因为那里不再有足够的空间,或者因为一些后代已经建立了一个新的地穴。

Rahaingoarivony说,通常,一个家庭会在一个家庭成员做了一个祖先说他们在墓穴里很冷,需要一个新的裹尸布的梦之后举行famadihana。“这家人穿上famadihana,因为他们梦见的祖先很冷,并利用这一时刻给其他一些祖先重新裹上新床单。”每次仪式只取出几只。通常,famadihana在马达加斯加的冬天,7月和8月举行。

在马达加斯加的Ambohijafy村,亲属们从一个家族墓穴中取出遗骸,为一个famadihana。
在马达加斯加的Ambohijafy村,亲属们从一个家族墓穴中取出遗骸,为一个famadihana。RIJASOLO/法新社/盖蒂图片社

Rahaingoarivony补充说famadihana是一种重要的表达fihavanana这是马达加斯加文化中的一个重要概念,大致翻译过来就是与亲属和社区团结。“意思是说,我们分享困难的时刻,也分享快乐的时刻。famadihana是我们所有人之间的纽带。”

Nancy Rahaingoarivony提供马达加斯加语在线辅导。她的网站可以找到在这里

难住了?下载解决方案,包括实现该方案的所有逻辑步骤!