这个月,胃炎针孔正在分享世界各地令人惊叹的节日菜肴和饮料背后的食谱和故事。做假期.”

每年的12月13日在斯堪的纳维亚的烤箱里烤着金黄色的藏红花面包。吃着这种甜甜的面包被称为lussebullarlussekatter在瑞典和挪威,luciabrød,在丹麦,以及lucia-pullat在芬兰,它预示着圣卢西亚节的庆祝。在瑞典,大女儿通常会穿着白色长袍、红色腰带、戴着镶有蜡烛的花冠,在早上为父母端上面包和咖啡。这套服装是为了向圣卢西亚致敬,她是一名基督教殉道者,死于四世纪,因信仰被当局处决。红色的腰带代表她的谋杀,而充满蜡烛的皇冠则是为了纪念传说中她照亮了她的旅程,穿过黑暗的罗马地下墓穴,为躲藏的基督徒送去食物。

露西亚的名字来自拉丁语,意思是“光”,在这一天庆祝露西亚是如此重要还有另一个原因。在旧儒略历中,12月13日是冬至日。在斯堪的纳维亚半岛的部分地区,一种民间信仰认为恶魔和妖精可以自由地游荡,以换取他们的“野外狩猎“那是一年中最漫长、最黑暗的夜晚。由于这些传说,lussekatter面包,或“露西的猫”,赢得了一种超自然的名声:事实证明,这完全是不劳而获的。

一名身穿白色长袍、头戴蜡烛花冠的女子,正在给一位长者做烤面包。
一名身穿白色长袍、头戴蜡烛花冠的女子,正在给一位长者做烤面包。阿恩·安德森,Bohusläns博物馆/公共领域

在瑞典,现在经常有人认为,在冬至日吃包子是前现代时代抵御魔鬼的一种方法。这很大程度上源于lussekatter最初的名字:dovelskatter,或者是“魔鬼的猫”。但不要太兴奋。这个名字“和猫没有任何关系,”北欧博物馆前馆长Lena Kättström Höök说卢西亚重新审视.他们也没有任何邪恶之处。这个名字实际上来自荷兰的一种冬至盛宴面包duivekater。甚至有图片上的证据证明这种面包在西元17世纪,有duivekater的画作展示了两端都有螺旋状的面包。这种面包要长得多,但螺纹仍然类似于现代较小的圣卢西亚节面包的卷曲结。

但是这个lussekatter的荷兰祖先也有一种邪恶的联系,尽管这让词源学家感到困惑。这个词duivekater翻译过来就是"魔鬼的猫"或者"魔鬼的蛋糕"的2009荷兰语词源词典关于它的起源有几种理论。半可信的可能性是,它是莱顿市一位受欢迎的面包师的绰号,或者它只是一个更早的未知单词的扭曲版本。在可能性较小的阵营中,它可能指的是基督教诞生前的动物祭祀。但词典澄清说,“没有文化历史证据”支持这一说法。它确实提供了duivekater最初是在圣诞节和复活节烘焙的,“这两个基督教节日标志着光明战胜黑暗,弥赛亚战胜撒旦。”

圣卢西亚节也是庆祝光明战胜黑暗的节日。尽管几个世纪以来,传统已经发生了变化,但在寒冷中创造温暖,在夜晚创造光明的做法一直流传下来。试试下面的食谱,做一些金色的面包,也许不能把魔鬼挡在海湾里,但肯定会让你温暖、饱腹和快乐。

圣卢西亚日的早晨以咖啡和藏红花面包开始。
圣卢西亚日的早晨以咖啡和藏红花面包开始。《Gastro Obscura》的Luke Fater

Lussekatter

Luke Fater改编自云杉吃东西

根据面包的大小,可以制作8到12个面包。

1茶匙半藏红花
一杯融化的无盐黄油
一杯全脂牛奶
3 / 4杯糖
1茶匙盐
4茶匙半活性干酵母
6杯通用面粉
三分之一杯葡萄干
3个鸡蛋

1.用研钵和研杵碾碎藏红花,加一撮糖(如果你没有研钵和研杵,可以像生火一样在手掌间搓线)。将藏红花粉加入融化的黄油中,静置15分钟。

2.在加入黄油的同时,在平底锅中用中火加热牛奶,直到几乎沸腾,然后倒入一个大碗中。加入糖、盐和藏红花黄油,让它冷却。趁着还热,加入酵母,静置10分钟。

3.10分钟后,向碗中加入4杯面粉和2个鸡蛋,搅拌均匀。混合成柔软的面团,保留最后2杯面粉,根据需要添加。把面团揉成球状,放在碗里,盖上布或抹布。发酵45分钟。

把面团揉成蛇形,然后拧成S形。
把面团揉成蛇形,然后拧成S形。《Gastro Obscura》的Luke Fater

4.在撒了面粉的表面轻轻揉面团。从丸子上撕下几块,卷成末端尖的“蛇”(如果丸子小一点,就卷成小一点的蛇)。对于每条蛇,从一端开始,把它拧成一个扁平的螺旋,结束在面团蛇的一半。另一端重复,但向相反方向滚动,形成漩涡,年代形的发髻。重复其余的蛇,把每个扭曲的面包放在涂了油的烤盘上。所有的面团完成后,用抹布盖住烤盘,让它们再发酵45分钟。同时,将烤箱预热至375华氏度。

5.在烤之前,把打好的鸡蛋刷在面包上,在每个漩涡的中心放一粒葡萄干(每个面包两个)。烤15分钟,或者烤成金黄色。

Gastro Obscura涵盖了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次