1920年12月24日,J.R.R.托尔金坐在他的书房里,给他三岁的儿子约翰写了一封信,约翰最近问过他关于圣诞老人的事。托尔金用红色墨水,用蜘蛛般的笔迹回复说,他是圣诞老人(英国民间传说中的人物,现在被广泛等同于圣诞老人),地址是“北极的圣诞屋”。

他画的配图是迷人的托尔金式的。一个穿着红色外套、留着长长的白胡子和玫瑰红鼻子的人在雪地里走着。他的圆顶房子在冬天的山坡上闪闪发光,楼梯尽头有灯笼照明。

在接下来的23年里,每年的平安夜,托尔金都会代表圣诞老人给他的四个孩子写信。一开始是简短的、信息丰富的信件——“我现在正要带着一捆玩具去牛津”——后来演变成关于北极生活的长篇故事。这封1932年的信是这样开头的:“亲爱的孩子们,有很多事要告诉你们。首先,圣诞快乐!但是有很多冒险你会想听的。一切都是从地下的怪声开始的……”

北极光的图画,1926年。
北极光的图画,1926年。©托尔金遗产有限公司1976

接下来的故事是关于一只可爱的北极熊,充满了小妖精的神秘洞穴,以及他们的英雄对手,红色侏儒。与《霍比特人》这本书是托尔金在这一时期创作并出版的,书中包含了整个世界,有虚构的语言和历史,还有详细的插图。

甚至信件的递送方式也尽可能地真实。托尔金把这些情书装在信封里,信封上贴着北极邮票,每封信上印两个吻,后来托尔金说服邮递员把这些情书也寄给了他的孩子们。

明年,你将能在牛津大学的博德利图书馆展览上看到这些信件托尔金:中土世界的创造者连同一批托尔金的其他文物。阿特拉斯针孔有一些信件的图片,这些信件将于2018年6月1日至10月28日展出。

画画,1932年。
画画,1932年。©托尔金遗产有限公司1976
圣诞老人信的第一页,1932年。
圣诞老人信的第一页,1932年。©托尔金基金会2012
洞穴壁画,1932年。
洞穴壁画,1932年。©托尔金遗产有限公司1976