如果不是因为医生。詹姆斯·柯蒂斯·赫本，今天的日语可能不是现在的日语。1859年，他和妻子随美国长老会(American Presbyterian Mission)前往日本，担任医疗传教士，并在那里一直待到1892年，在一座破旧的佛教寺庙里开了一家诊所。他是第一个在新开放的条约港横滨附近定居的基督教传教士。
在日本的第四年，赫本博士搬到了横滨的外国定居点，并建立了赫本学校，这所学校后来发展成为今天的明治学院大学和费里斯大学。在那里，他为患有眼疾的记者兼企业家岸田银子(ginkko Kishida)提供治疗。在岸田文雄的帮助下，赫本博士出版了《日英词典》- - - - - -这是历史上的第一次。
他的字典是将日语音译为拉丁字母的现代系统的基础，即现在所知的赫本罗马化。有趣的是，他的名字在日本从来没有准确的音译，直到今天也一直被称为“Hebon”。这可能与其他赫本形成了鲜明的对比，比如这两位著名的好莱坞女演员，她们的姓氏被音译为“Hebon”而不是“Hebon”。
在横滨，人们用一座历史纪念碑和一幅浮雕肖像来纪念赫本博士的故居，这座故居位于远离繁华的元町-初贺街地区的聚光灯下。
在推特上关注我们，了解世界上隐藏的奇迹的最新情况。
在Facebook上喜欢我们，就能了解世界上隐藏的奇迹的最新情况。
在推特上关注我们 在Facebook上喜欢我们