左宗棠鸡冰淇淋,是炒杂碎式的。
左宗棠鸡冰淇淋,是炒杂碎式的。Tessa Nesta, MOFAD报道

最初的几十年20世纪是美国冰淇淋的黄金时代。全国各地的饮水机和药店都提供精心制作的甜食。事实上,许多药房和药剂师的杂志都有详细的说明,告诉他们如何制作最先进的圣代来吸引顾客。其中最受欢迎的是炒杂碎圣代。

炒杂碎是一道经典的中美肉菜配米饭。它最有可能的祖先是广东台山的一道菜东西seui,或“杂项剩饭。”富有创业精神的中国厨师根据美国人的口味对它进行了改造,到20世纪初,它成为美国各地餐馆的标配。不久之后,它也成为食谱的标准,通常是芹菜、豆芽、肉和一层厚厚的酱。

但这道菜在餐馆和家庭中都被不断地修改。是安妮Mendelson写道《炒杂烩:美食与华裔美国人之旅》很快杂碎这个词“已经成为了各种配料的替代品,”包括杂碎圣代。

真正的炒杂碎不需要冰淇淋。
真正的炒杂碎不需要冰淇淋。Marco Verch/CC BY 2.0

虽然炒杂碎圣代的发明者仍然是个谜(一位圣代学者认为,圣代的一个长期封闭的喷泉宾夕法尼亚作为源头),这种食物的食谱在20世纪流传开来。在冰淇淋上面,“杂碎”是一种用干果、果脯、坚果和糖浆按磅混合而成的配料。在1911年的一本书中午餐室基本概念它被描述为淋在冰淇淋上的无花果、枣子和核桃,再加上香草糖浆。

不过,它可能会变得更复杂。另一个变化在无花果、枣子和核桃中加入法国樱桃和巧克力糖浆,作者指出这是“芝加哥非常受欢迎的一道菜”。其他配料的食谱则倾向于其他配料,比如“圣代的杂碎”。这涉及到草莓、菠萝、椰子和核桃与糖浆混合。

像杂碎这样奇妙的圣代风靡全国。
像杂碎这样奇妙的圣代风靡全国。互联网档案/公共领域

就像它的名字一样,变化也很多。有时顶部是用枫糖浆做的,但茶糖浆也会出现。最精致的版本包括干荔枝“坚果”,以及几乎所有其他典型的“杂碎”成分。有时,圣代有脆脆的食物上面放面。这种圣代的含蓄异国情调往往是主要的吸引力,店主们毫不犹豫地使用种族主义的刻板印象作为广告。

但中国人开的餐馆也出售炒杂碎圣代。据作家Judy Yung说,旧金山唐人街的一家面包店和饮水机1935年开业他们提供了自己独特的炒杂碎圣代,还有芝麻饼干。

杂碎圣代,还有其他冰淇淋比如“快乐的寡妇圣代”、“罗宾汉圣代”和“坚果交响曲”,基本上已经成为过去。然而,在纽约的食品和饮料博物馆(MOFAD),有一张特殊的入场券周星驰:打造美国中餐馆包括对杂碎圣代的新诠释。在浇头下面,冰淇淋是左宗棠酱味的。

*更新9/6/18:这篇文章已经更新,注意到外交部的圣代是用左宗棠的酱味冰淇淋做的,而不是左宗棠的鸡味冰淇淋

Gastro Obscura收录了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次