AO编辑

《第八个人的脚印》(Huellas de la Octava)

墨西哥城历史中心的一系列马赛克作品庆祝巴斯克地区的“第八省”——它的侨民。

5
18

巴斯克地区(尤斯卡尔·赫里亚)并不是独立的,而是在两个独立的欧洲国家之间横跨七个历史省份的民族文化分裂。Lapurdi省,Zuberoa省和Nafarroa Beherea省(或下纳瓦拉省)在法国;而Araba, Bizkaia, Gipuzkoa和Nafarroa Garaia(或上纳瓦拉)在西班牙。

Euskadi的象征“第八省”是它的侨民,遍布世界各地。北美和南美一直是来自法国和西班牙的几次移民运动的目的地,所以巴斯克第八区的很大一部分可以在这个半球找到是完全合理的。

在美国,最好的例子可能是爱达荷州博伊西的巴斯克街区.与此同时,在墨西哥城,一系列的八个马赛克牌匾代表了这些人对他们的新家做出的贡献的最清晰的庆祝之一。它们是出生在Lapurdi的Saint-Jean-de-Luz社区的Elena Ospital和Daniel González Gil(在作品上被称为Daniel G. Gil)的作品。

其中一块匾位于埃切维斯特步行街上,在巴斯克语中意为“另一座房子”。弗朗西斯科·德·埃切韦斯特出生于Gipuzkoa,曾参与18世纪中叶新西班牙殖民地的军事和经济事务。他在Colegio de Vizcaínas(以比斯开湾命名)的资助中发挥了至关重要的作用,该博物馆就位于这条街附近。马赛克展示了Colegio的庭院。

另一个可以在塔库巴街(Tacuba Street)一家名为La Vasconia的面包店外面找到。它翻译的“Euskal Herria”代表了巴斯克地区本身。瓦斯科尼亚(Vasconia)是7世纪早期一个公国的名字,它占据了与现代巴斯克地区相同的大部分领土。马赛克显示了该地区的轮廓,在西班牙语中通常被称为“Vasconia”。

沿着以美洲最重要的解放者之一Simón Bolívar命名的街道,你可以找到另一块牌匾。在南美作战,Bolívar领导了几个国家的独立运动,今天的玻利维亚是以他的名字命名的。这个姓氏来自巴斯克语,意思是“风车谷”。

另一个是面包店外的Pastelería Elizondo,这是另一个常见的姓氏,意思是“教堂旁边”,也是一个巴斯克小镇。这幅马赛克画上,埃利桑多主教堂和一个墨西哥风格的骷髅在吃面包。

一个在米娜街,以弗朗西斯科·哈维尔·米娜·拉雷亚命名。Xavier或Xabier Mina(他的名字也是按照巴斯克语规则拼写的)出生在纳瓦拉的Otano。他参加了西班牙对抗法国的独立战争,后来又参加了墨西哥独立战争,这次是对抗西班牙。米娜在大西洋两岸都受到尊敬,因为有一个在大野为他建造的雕塑.这幅马赛克画是一幅肖像。

沿着独立街,一幅马赛克画上有巴斯克语“Independentzia”。这两个名字都意味着独立,副标题将其定义为“自决斗争”,这是巴斯克人在家乡的一个重要政治点。图片中有一颗带有巴斯克国旗ikurrina/ikurriña的星星。

在一条以殖民时期画家José de Alcíbar命名的街道上可以找到一块牌匾,他的姓氏意为“阿尔德斯之谷”。在展出的牌匾中,这可能是损坏最严重的,似乎是由于故意破坏。它以前描绘的是桤木的叶子,尽管现在只剩下几片叶子了。

唯一一个不再展出的(截至2022年3月)位于一家名为Gurea的鞋店外。这个名字的意思是“我们的”,在商店关门后,店主非常喜欢这块牌匾,所以他把它取了下来。它描绘了lauburu或巴斯克十字架,这也是鞋店的标志。

所有牌匾都有相同的瓷砖框架,上面写着“Vasco sin dejar de ser mexicano, mexicano sin dejar de ser Vasco”(“巴斯克人而不是墨西哥人,墨西哥人而不是巴斯克人”)。在这个框架内,一个黑白玻璃马赛克描绘了上面列出的图像。该项目于2012年左右启动,得到了现已不存在的墨西哥城政府机构SEDEREC(农村发展和社区公平秘书处)的协助。

三思而后行

现有的牌匾都位于各自建筑的外墙上,因此随时都可以看到。Ospital和González继续以珠宝项目的形式在玻璃制品中使用他们的工艺MosaiDeko



与KAYAK合作

计划你的旅行

想要看到更少的广告?成为会员
来自网络
Baidu
map