1807年，探险家和博物学家亚历山大·冯·洪堡出版表的体格这张图描绘了安第斯山脉的两座火山钦博拉索火山和科托帕希火山，在一个横截面上，生长在不同海拔的植被。这幅插图是基于洪堡第一次对南美的重大科学考察，当时他只有29岁，和朋友兼植物学家艾姆斯·邦普兰一起。的表的体格帮助建立了植被带和生物地理学的概念，并被无数科学家用来了解植物范围如何因气候变化而变化。的错误表的体格直到现在才被人注意到。洪堡可能把它的一部分建错了山。

尽管它具有重要的历史意义，但很少有人对用于创建的数据进行审查表的体格．由法国图卢兹大学地理历史学家皮埃尔·莫雷领导的一组研究人员对洪堡的研究进行了调查，包括对他去过的地点进行了重新调查。研究小组首先比较了表与洪堡随后发表的两篇文章进行了比较，这一比较揭示了科学处于不断修正的状态。他们发现洪堡每发表一次，就会增加3900米以上地区的分类群数量。此外，他列出的许多高山植物的海拔记录都不正确。根据该团队发表在美国国家科学院院刊对于高海拔部分，“这张图是基于未经验证的、错误记录的现场数据的直观构造。”

在调查中，研究人员使用洪堡的旅行日记来追溯他的路线。“并不是他发表的所有文件都能达到我们重新调查所需的准确性。所以我们更愿意回到他野外日记的原始数据，”Moret通过电子邮件说。研究小组发现了大约31种高海拔植物，“洪堡和邦普兰在安第斯山脉的另一座火山安提萨纳山上记录了明确的位置数据和可验证的海拔信息”，尤其是钦博拉索山。

研究小组认为洪堡和邦普兰在安提萨纳呆了四天，并在那里发现了很多东西。研究小组还找到了两人在1802年露营的洞穴，并进行了实地调查。目前还不完全清楚洪堡是如何把事情搞混的。他可能只是对自己的位置或工作的海拔高度感到困惑，或者他只是把所有东西都贴错了标签。但还有另一种理论。

虽然他的许多发现都是在其他山上发现的，但洪堡在他的工作中给了钦博拉索山最重要的位置。在17世纪，钦博拉索山(位于厄瓜多尔，与科托帕希和安提萨纳一样)被认为是最高的山在这个世界上(至少从地球中心测量时是这样)。根据这项研究，洪堡以这座山为特色是为了“满足关于人类到达最高海拔的连续问题”。这次攀登已经为洪堡赢得了国际声誉，他被描述为世界上最著名的人拿破仑之后的世界．尽管他的其他研究正在蓬勃发展，但他不会让这次攀登被遗忘，所以他可以把他的一些观察归功于这座山，这代表了他最伟大的公共成就，不管它们是否被记录在那里。“这确实改变了我们对洪堡的印象:科学史上的巨人，他的观察的广度和准确性远远超过了他的时代，”莫雷特说。这项研究的发现也是一个警世故事，它将历史数据作为现代环境变化的可靠基准。