当Marc Ona Essangui他还是个婴儿,被安置在一棵克瓦津果树的螺旋形树冠下。他的父母为他们的孩子祈祷——这是加蓬北端村庄mbolenzk - njouh的父母数十年来一直念叨的古老祈祷。他们为儿子的好运祈祷,并祈求隐藏在树深处的一种古老力量的保护——自从他们有记忆以来,这种力量就一直保护着他们的家园和村庄。

在西非沿海小国加蓬,森林茂密。该国约88%的土地面积(5600万英亩)被树木覆盖,其中许多树木为当地少数民族居住的40多个农村提供了独特的传统用途。

但在这片青翠的土地上,没有一种树能像原产于赤道非洲国家的凯瓦津果树那样广受尊敬。也被称为古夷苏木amazique它有很多名字,就像它周围的传统仪式一样——碾碎它的叶子在药膏中从精神上清洗伤口只是其中之一——关于它的仪式就像加蓬的民族一样多。

大约有88%的加蓬- 5600万英亩土地被树木覆盖。许多服务于不同的传统目的。但凯瓦津鸟是最受尊敬的。
大约有88%的加蓬- 5600万英亩土地被树木覆盖。许多服务于不同的传统目的。但凯瓦津鸟是最受尊敬的。杰夫·埃格/盖蒂图片社

“kevazingo树的历史、名称和用途取决于每种仪式,”出生于Haut-Ogooué省东部一个叫Yia的村庄的Apollon Obolo说。“这棵树在加蓬的所有传统中都很受尊重。”

凯瓦津果树有脉状的树干和棕紫色的树皮。最高的可以延伸到200英尺(60米)。大根,弯曲而粗,在基部形成扶壁。虽然不是特别光滑或优雅的形状,凯瓦津哥有一个宏伟的匹配它的高度。在成长过程中,奥纳记得自己被这棵树的巨大尺寸所震撼:“不管漂亮不漂亮,”他会想,“这棵树真的很大。”

凯瓦津果树的寿命可以超过500年,比村民的寿命还要长。加蓬的大多数土著群体认为这些树是社区文化不可或缺的一部分,就像寺庙和河流一样,而且几乎是永久性的。在过去,村长和国王都是在凯瓦津戈的统治下加冕的。如今,这种树皮被用于治疗囊肿和性无能等疾病。

Bwiti Missoko是加蓬的一个土著群体,他们使用凯瓦津果来庆祝、药用和保护仪式。
Bwiti Missoko是加蓬的一个土著群体,他们使用凯瓦津果来庆祝、药用和保护仪式。Apollon Obolo

今年2月,392个集装箱的生kevazingo木材被运走没收了在加蓬的欧文多港口。

这种情况并不少见。Luc Mathot是保护正义一个与加蓬政府合作监督非法木材贸易的非政府组织说,在加蓬很难找到一家完全干净的伐木公司,因为该国的法律很复杂,既严格(木材在国际贸易之前必须在国内加工),又短暂(凯瓦金戈贸易经常被暂时禁止,最近一次是在2018年)。

然而,非法买卖凯瓦津戈的主要催化剂是中国企业。原因可以归结为它们的外形相似。凯瓦津果木材经过加工后,看起来非常像红木属树木的木材,Dalbergia(凯瓦津果属Guibourtia),用来制作一种中国家具hongmu(大意为“红木”)。

包括这把椅子在内的家具都是用稀有的红木为清朝皇室制作的。今天,kevazingo是一种替代品。
Hongmu包括这把椅子在内的家具都是用稀有的紫檀木为清朝皇室制作的。今天,kevazingo是一种替代品。公共领域

Hongmu椅子、橱柜和床都是精心制作由印度和东南亚的稀有红木制成。今天,设计复杂hongmu桌子和床架可以出售以超过100万美元(美元)的价格卖给暴发户。

这一需求导致了伐木业的兴起,而伐木业正在摧毁澳大利亚的森林缅甸马达加斯加,印尼以及其他国家。2005年至2014年间,35%的非法野生商品癫痫发作是由红木制成的几乎是其他非法交易野生商品的两倍

这个行业也可能很暴力。紫檀是被称为在西非部分地区被称为“血木材”。在2010年代初,泰国有150多人在红木执法行动中丧生。

由于红木的砍伐已经濒临商业灭绝,中国木材公司开始寻找非常接近国家标准的红木hongmu,但不完全符合标准。Hongmu换句话说,就是仿冒品。像非洲树。

Kevazingo伐木在加蓬是非法的。但中国的需求很高。
Kevazingo伐木在加蓬是非法的。但中国的需求很高。Sarah Monaghan / Connected Copy

加蓬凯瓦津果树的数量并不为人所知,但最近在当地调查在这个国家,每100棵树就有3棵凯瓦津戈。这使得它们相对不常见,但绝不罕见。然而,即使是一棵凯瓦津果树,由于它的大小和潜在的年龄,也可以在生态系统的功能中发挥不可或缺的作用——尤其是在像加蓬森林这样多样化和复杂的生态系统中。

凯瓦津果对依赖它生存的生物种群——比如附着在树根上的共生真菌——的重要性,与对加蓬土著居民社区(他们对树的力量深信不疑)一样重要。

奥纳说,当他“非常非常小”的时候,他的父亲“向他解释说,对我们的孩子来说,在离凯瓦津哥不远的地方玩耍很重要,因为这棵树可以保护他们。”这种保护类似于欧娜的父母站在他们刚出生的孩子身边时所祈祷的——同样的保护促使许多土著团体称凯瓦津果树为“森林的守护者”。

现年50多岁的欧纳创办了一家名为Brainforest.奥纳坐在轮椅上,他从小患上小儿麻痹症就一直坐在轮椅上。他抬头看着森林的树冠,脸上露出宽阔而友好的表情。他说,每个加蓬村庄“都有自己的kevazingo”。他自己的村庄Mbolenzok-Njouh有两个。

Marc Ona essanguu是一家名为“大脑森林”的环保非政府组织的创始人,刚出生时,他的父母就在一棵凯瓦津果树的保护伞下为他祝福。
Marc Ona essanguu是一家名为“大脑森林”的环保非政府组织的创始人,刚出生时,他的父母就在一棵凯瓦津果树的保护伞下为他祝福。戈德曼环境奖

今年2月,加蓬政府没收了392箱未加工的凯瓦津(估计价值超过2.5亿美元),一位名叫弗朗索瓦·吴(Francois Wu)的中国商人成了头号嫌疑人。根据Luc Mathot,吴的公司,3 c过境,经常贴错标签未加工的木材加工和非洲树奥古曼这是一种定期出口的木材,来自一种保护较少的树木。然而,除了负载的大小之外,这个操作相当常规。

但一个月后,392个集装箱中有353个消失了。

加蓬政府被羞辱了。违反法律是一回事。连续两次违反法律是另一回事,第二次还是在你眼皮底下。今年5月,加蓬总统阿里·邦戈(Ali Bongo)解除了副总统皮埃尔·克拉弗·马甘加·穆萨沃(Pierre Claver Maganga Moussavou)和林业与环境部长盖伊·伯特兰·马蓬古(Guy Bertrand Mapangou)的职务。邦戈没有解释他解雇内阁成员的原因,但当地和国际上的猜测都指向了这一丑闻,一些人开始称之为“凯瓦津戈门”。

吴否认与此事有关,但自从392个集装箱被没收后,他就没有回到加蓬。

即使根据最保守的估计,持续运往中国的凯瓦津果树数量也是不可持续的。
即使根据最保守的估计,持续运往中国的凯瓦津果树数量也是不可持续的。马丁·哈维/加洛图片社/盖蒂图片社

就在353个非法集装箱的kevazingo消失几天后,在附近航运公司的财产中发现了其中的200个集装箱。成千上万棵凯瓦金戈树从这片土地上被偷走,然后被政府没收,然后又被偷回来,然后再被没收——这是一场赌注极高的乒乓球比赛,有数亿美元在来回跳动。

但是,除了丑闻的政治和经济影响之外,这种不受限制的伐木会对加蓬有限的凯瓦津戈人口造成损害。即使是基于最保守的估计,持续运往中国的凯瓦津果树的数量也是不可持续的.从加蓬土地上的生物,到中国家庭的床架,再到依赖这种树保护的土著居民,每一个凯瓦辛哥利益相关者都将感受到这种数量下降的影响。

丑闻发生后,加蓬已经禁止了所有凯瓦津果的砍伐和贸易。今天,仍有153个集装箱下落不明。

对于Bwiti Missoko和加蓬的其他土著群体来说,凯瓦津果树就像寺庙和河流一样是社区文化中不可或缺的一部分,而且几乎是永久性的。
对于Bwiti Missoko和加蓬的其他土著群体来说,凯瓦津果树就像寺庙和河流一样是社区文化中不可或缺的一部分,而且几乎是永久性的。Apollon Obolo

Apollon Obolo是加蓬土著团体Bwiti Missoko的成员。他是在一棵凯瓦津果树下受教的,米索科人称之为凯瓦津果树bovengaBovenga在许多庆祝、医疗和保护仪式中使用,类似于在Mbolenzok-Njouh开始新生的Ona。

Obolo是一个青年发展组织和文化活动的推手,他说,对于生活在加蓬扭曲的凯瓦金戈树冠下的成千上万的土著居民来说,这种木材超越了任何有形价值。几十年来,树木保护了村庄,为儿童提供了安全的玩耍场所,并使社区繁荣发展,你如何评估这些树木的价值?

当被问及如果所有的凯瓦津果树都被砍伐,加蓬会变成什么样子时,Obolo回答说:“Dibôkô!——在米索科语中是一种“麻木的表达”。然后他重复了这个问题:“这个国家没有凯瓦津哥?”

对他来说,这是不可想象的。