我不是军人,我是一个导演。他们想把我们变成士兵,给我们枪,但我拒绝了。我有一个梦想,我的梦想就在这里,就是电影。”Wareth Kwaish正在检查电影下一幕拍摄前的最后细节空中花园.他是副导演,正在准备要发射的烟花,还用一支绿色激光笔引导群众演员站到他们应该站的地方。导演艾哈迈德·亚辛·达拉吉(Ahmed Yassin al Daradji)坐在巴格达南部底格里斯河的支流迪亚拉河畔,看着他的年轻主角侯赛因(他的父母不愿透露他的真实姓名)在黑暗笼罩着美索不达米亚大地。两名士兵封锁了通往河流的通道,以保护工作人员不受当地民兵的伤害,他们一边吸烟,一边欣赏幕后的制作过程。夸什要求船员们保持待命状态,只能听到青蛙的呱呱声。

十年前,20多岁的夸什刚从巴格达美术学院毕业,正准备拍自己的第一部短片我们曾经在这里——入围了刚刚恢复的巴格达国际电影节的竞赛单元。但他觉得只有有关伊拉克历史遗产的电影才会被考虑。“自从我第一次拍电影以来,我对美索不达米亚的辉煌历史不感兴趣,”他回忆道,“我认为,作为一名电影制作人和导演,我现在也不应该感兴趣。我们在这里讲述现实,我们被困的社会,它的问题,它的希望。如果我们不能在街头进行革命,因为政府和民兵会一个接一个地杀死我们,我们可以在电影中进行革命,传递一个信息,传播我们对世界的看法。”

侯赛因,<em>空中花园</em>的年轻主角,在什叶派民兵势力强大的地区拍摄。
侯赛因,年轻的主人公空中花园在一个什叶派民兵势力强大的地区拍摄。

随着伊拉克继续从30年的冲突和不稳定中恢复和发展,在伊拉克各地可以看到伊拉克电影业的蓬勃发展和多样化。这些年轻的电影制作人中有许多人是在国外接受难民培训的,他们现在在国内制作电影,指导新人才。这个行业正致力于社会现实主义(带有一点扭曲)、类型片和小品喜剧,许多作品都是为了向世界展示一个几十年来不为人知的伊拉克。

科瓦什在校外拍摄的第一部电影捕捉到了2011年伊拉克起义的抗议活动。他在萨德尔城长大,那里是传教士穆克塔达·萨德尔(Moqtada al Sadr)的大本营。萨德尔是一名民兵,后来变成了一名狡猾的政治家。关于他的童年,夸什只记得战争:枪支、飞机、炸弹、自杀式袭击和美国狙击手。“我甚至连自己小时候的照片都没有,”他说。“我不知道我长什么样。我从来没见过小时候的韦思。”在愤怒和雄心的驱使下,夸什在巴黎做了五年的难民,在那里他找到了工作,成为了一名电影制作人,并遇到了他的职业伴侣阿尔·达拉吉,后者住在伦敦。两人开始为伊什塔尔伊拉克制片公司工作,然后搬回巴格达拍摄空中花园,由伊拉克文化部和贝鲁特阿拉伯艺术文化基金会等资助。* al Daradji在巴格达南部Baquba附近的一个垃圾填埋场拍摄了另一个场景后,充满激情地解释道,这部电影显然不是关于美索不达米亚遗产的。“在影片中,小孤儿Asaad在垃圾场度过了一天,在一个来自美国基地的垃圾袋里发现了一个性感娃娃,”他说,他指的是一个真人大小的硅胶“伴侣”,在影片中扮演着重要角色。娃娃有一张表情丰富的脸,他认出了他母亲的形象,那个他从未见过的母亲。他给了她一个名字,萨尔瓦,他照顾她。”

这个硅胶娃娃在<em>空中花园</em>中起着核心作用。
这个硅胶娃娃在空中花园

他说:“我们选择了一个具有象征意义的故事来讲述今天的伊拉克,在战争和石油的想象之外。尽管困难重重,我们还是强烈希望回到伊拉克。在这里拍电影有发现的味道。”在电影行业因萨达姆·侯赛因的独裁统治、美国入侵和随后的冲突而被遗忘之后,克瓦什和达拉吉决定把赌注押在他们的祖国——一个看似无限的电影前沿——的潜力上。

那段时间给另一位伊拉克电影制作人亚德·迪恩(Yad Deen)的家庭留下了深深的创伤,他的父亲是一名逃离侯赛因政权的库尔德自由斗士。迪恩说,在他一岁的时候,他的父亲帮助他和母亲逃离了伊拉克,骑着马越过边境。在伊朗当了几年难民后,他们一家来到了伦敦。迪恩在那里长大,沉迷于电影,梦想着成为一名导演。2012年,他搬到了伊拉克库尔德斯坦地区的埃尔比勒,然后又搬到了巴格达,在那里成立了自己的制作公司,并为年轻电影人设立了奖项项目,尽管那里的安全局势正在恶化。他也开始花很多时间在库尔德南部城市苏莱曼尼亚,在那里他拍摄了一部获奖的恐怖短片,Carga这部电影讲述的是两个西班牙电影人在一个废弃的卷烟厂里的故事。后来,一群艺术家和电影制作人把这家工厂改造成了一个数字艺术中心。在室内,尽管有大流行,还是有两个展览,年轻的街头艺术家装饰着墙壁。迪恩说:“我相信伊拉克历史悠久,地理位置优越。“库尔德斯坦有高山,摩苏尔周围有尼尼微的绿色平原,伊拉克中部有沙漠,南部有河流和沼泽。可以鼓励外国制片公司来这里拍摄。这将是一项巨大的投资,越来越多的人会发现这个国家。”

制作<em>空中花园</em>通过突突车的窗户看到,或三轮摩托车。突突车成为2019年反政府抗议活动的象征,当时它们被用于沟通,分发饮料和报纸,必要时还用于运送受伤人员。
生产空中花园透过一辆三轮摩托车的窗户。突突车成为2019年反政府抗议活动的象征,当时它们被用于沟通,分发饮料和报纸,必要时还用于运送受伤人员。

迪恩请来了一组西班牙专业摄影师来拍摄Carga在2018年。“我们玩得很开心,而且当地剧组也从西班牙剧组中受益,反之亦然。我喜欢搭建桥梁,这是我们在全球化世界中继续生存的唯一途径。”迪恩目前正在拍摄任何他能拍的东西:广告、短片、特写。他最近的热情项目是一部关于英国和美索不达米亚之间的考古历史的戏剧

迪恩还承担了在摩苏尔教授电影制作的任务,这是2019年同名纪录片的背景(不要与Netflix的动作片混淆,也叫摩苏尔该片是在摩洛哥拍摄的)。在这座因打击ISIS而遭受重创的城市,电影正在蓬勃发展。“通过一部电影,我们向世界尖叫,”编剧艾哈迈德·阿尔·纳姆说,他正在迪恩的指导下和其他几个人一起学习。“我们想要讲述摩苏尔城内每天都有人被杀害的故事,比如我的母亲、我的妹妹和我的朋友,他们就死在我的眼前。请注意听我们说话。”

亚德·迪恩(Yad Deen)出生于伊拉克,在伦敦长大,他和其他艺术家把一个旧烟厂改造成了一个创意中心。
亚德·迪恩(Yad Deen)出生于伊拉克,在伦敦长大,他和其他艺术家把一个旧烟厂改造成了一个创意中心。

摩苏尔是一个适合新一代电影人崛起的地方:伊拉克电影史贯穿于此。从20世纪70年代开始,侯赛因政权试图建立一种文化叙事来验证其权力,并投资于当地的电影工业,制作宣传电影。几十年前,费萨尔二世国王在英国和法国的支持下建立了当地的电影工业。穆罕默德·贾米尔·舒克里是当时最受赞誉的伊拉克导演,他拍摄了几部电影,包括他的处女作《1972》的渴这是一部关于水和美国大坝系统的电视剧。这部电影让意大利导演罗伯托·罗西里尼激动不已,并为阿尔·舒克里在欧洲电影业打开了许多扇门。意大利新现实主义者al Shukri说:“一开始他没有意识到我们在伊拉克能够达到的标准。”“但他看完这部电影后,向所有同事推荐了这部电影,还和他们谈论了我。”如今,这位八十多岁的导演和他的妻子——著名女演员法特玛·阿尔·鲁巴伊——住在巴格达的一个中产阶级社区。他的房子里装满了那些辉煌岁月的回忆、照片、奖项和奖杯。虽然他已经退休很久了,但当他谈到电影制作时,他的眼睛仍然闪烁着罕见的火焰。他说:“我生活的那个时代,年轻人处于行业的中心,他们在其中成长。”“如今,他们需要同样的环境和可能性,去旅行,出国,发展自己的技能,就像我一样。”

巴格达美术学院的Hikmat Muttashar Majeed al Beedhan也是一家大型制作公司和短片电影节的创始人。
巴格达美术学院的Hikmat Muttashar Majeed al Beedhan也是一家大型制作公司和短片电影节的创始人。

巴格达美术学院电影系主任Hikmat Muttashar Majeed al Beedhan开设了巴格达第一家大型电影制作公司“艺术城”。自2016年以来,艺术城举办了一个国际短片节3 By 3,以支持当地人才,并提供对外交流的机会:“由于电视连续剧的成功,动画工作室的诞生,以及Netflix的兴趣,今天的伊拉克电影开始获得资金和基础设施,”他说。“我正在尽最大努力为我们的年轻人提供一种可能性,将他们与世界各地的其他人才联系起来。”即使是像卡尔巴拉这样的宗教城市,现在也有了自己的电影节,而巴格达则以其电影公司总部而自豪甜瓜城展是由喜剧演员阿里·法德尔(Ali Fadel)创作的伊拉克喜剧小品节目。“‘瓜城’的意思是不遵守法律的城市。它描述了一种没有组织和控制的情况,尤其是在社会上,因为没有有效的政府,”法德尔在他的工作室里说。“在这里,我们讽刺了一切人和事:这解释了为什么我们受到如此多的爱,也解释了为什么有人威胁我们。”这种威胁是自然景观的一部分。即使官方允许射击,安全仍然是一个严重的问题,不同类型的民兵仍然在该国的部分地区巡逻。制作需要自己提供安全保障,尤其是在户外拍摄时,正如Wareth Kwaish和他的团队所做的那样空中花园

巴格达的《甜瓜城秀》是阿拉伯世界最受欢迎的喜剧节目,尽管它受到了威胁。
巴格达的甜瓜城展是阿拉伯世界最受欢迎的喜剧节目,尽管受到威胁。

回到片场空中花园在寂静的夜晚,十几个临时演员——都是十几岁的男性——站在篝火旁等待下一个镜头。对于Kwaish和al Daraji来说,这一切都是梦想,仍在实现的过程中。“我们这一代人正在开创一种新的电影制作方式,我们为此感到自豪。我们梦想每年都能拍一部故事片。现在我们每两年、三年、四年拍一部电影。”“我们为什么决定回到巴格达?因为我们相信,有人需要谈论我们现在的生活,而不是我们的过去,并以此取得成功。”

*更正:此故事已更新,添加到赞助商名单空中花园
**更正:这个故事的原始版本说迪恩的最新是一部恐怖电影,但实际上是一部戏剧。