这篇文章最初发表于《卫报》出现在这里,作为气候的桌子协作。

兰德尔·普伦基特大步走过Dunsany是一个650公顷(1600英亩)的庄园爱尔兰后面跟着一群看不见的摇蚊,还有他的四条杰克罗素梗:Tiny、Lumpy、Chow和Beavis & Butt-Head。牛羊早就不见了,草坪和许多庄稼也不见了。取而代之的是灌木、花朵和树木,以及昆虫和生物,它们把这片初生的荒野称为自己的家。这可能是爱尔兰在私人土地上重新野生动物的最雄心勃勃的尝试,试图在一片米思郡位于西北方20英里处都柏林

根据联合国,这个世界需要重新狂野并恢复一个中国大小的区域,以履行对自然和气候的承诺——但并不是所有人都为爱尔兰的开创性努力喝彩。“当你住在城堡里,你会惊讶有多少次人们认为你是白痴,”邓塞尼的第21任男爵普兰科特勋爵(Lord Plunkett)说。38岁的他曾经是一个吃牛排、健身的死亡金属迷,对土地不感兴趣,现在是素食主义者,并致力于环保事业。他仍然热爱死亡金属,梳着马尾辫,穿着(假的)皮夹克,但七年前他决定将300公顷的庄园交给大自然——不养牲畜,不种地,不播种,不锄草。

他说,有些人认为,忽视一个与农业创新有关的产业是可耻的。“他们只是觉得我是个彻头彻尾的废物。颓废,愚人。一个农民说我应该为自己毁了农场而感到羞耻。”

普伦基特说,辩护有多种形式。以前,这个庄园只有三种草,现在有23种。“不是我干的,是鸟干的。”橡树、白蜡树、山毛榉树、苏格兰松和黑杨树等树木再生和繁殖。“我看到很多我没有种的树苗在生长。”

自从重新野生化以来,邓塞尼的动植物多样性呈指数增长,包括吸引更多传粉者的植物。
自从重新野生化以来,邓塞尼的动植物多样性呈指数增长,包括吸引更多传粉者的植物。帕特里克·博尔格/监护人/ - /回家的

丰富多样的植被吸引了蝴蝶和其他昆虫——“这就像它们的自助餐”——这吸引了更多的鸟类,包括罕见的啄木鸟、仓鸮、红风筝和雀鹰。

“我听到了玉米秧鸡的叫声。我必须吃它才能知道它是什么。”也有人看到过鹬和白鼬,还有一份未经证实的红松鼠报告。

都柏林三一学院的植物学家已经开始访问研究这种转变。去年,普伦基特成为第一个爱尔兰成员欧洲野生动物网络这是一个保护欧洲荒野的倡导组织。野猫取得了惊人的成功回到荷兰的森林在消失了几个世纪之后。

尽管有着绿色形象,爱尔兰的环保记录却很糟糕。根据美国环境保护署(Environmental Protection Agency)的数据,20世纪80年代,这里有500多条河流和湖泊,水质纯净,现在只有20条。在过去20年里,约有25万公顷湿地消失。农业污染受到广泛指责。该州有一个雄心勃勃的植树计划,但批评者说太多的新森林是锡特卡云杉它们在土壤上布满了酸性的针叶,使野生动物窒息。

普伦基特说:“我们是一个非常善于记住我们的历史和文化的国家,但在保护我们的环境方面绝对糟糕。”

普伦基特家族是爱尔兰最著名的家族之一。自1402年在邓塞尼建立以来,他们的命运在几个世纪里起起落落。1681年,天主教大主教奥利弗·普伦基特(Oliver Plunkett)因涉嫌“教皇阴谋”在英格兰被处决;1975年,他被册封为圣徒。霍勒斯·普伦基特在20世纪初倡导农村发展和农业创新。普伦基特家族的其他成员都是政界和艺术界的领军人物。

邓塞尼城堡位于爱尔兰中部,周围环绕着1600英亩的庄园。
邓塞尼城堡位于爱尔兰中部,周围环绕着1600英亩的庄园。蒂姆·威尔逊,CC BY-SA 2.0/WIKIMEDIA

兰德尔在他的父亲爱德华于2011年去世后成为第21位男爵。他曾在美国、英国和荷兰接受教育,他想拍电影,而不是管理农场和高维护的城堡。“我从来不是乡巴佬。我认为这是一种负担,一种奴役的生活。”

起初,普伦基特对气候危机感到不安,试图将庄园改造为有机农业。当对地球的担忧变成警报时,他成为了素食主义者,并决定让一大块遗产回归自然。

他还决心阻止偷猎者和骑马的猎人:“我决定开战。”

普伦基特在庄园的森林和草地上巡逻,与闯入者对峙,拍摄他们,召集警察,并威胁要采取法律行动。“我在社交媒体上被当面威胁过,被打过,轮胎被割过,应有尽有。”

他正在为狩猎季节的恢复做准备:“到了九月,一切都乱了套。”

普兰科特经营邓塞尼的收入来自剩余的农田(大部分是耕作)和电影制作。他的第一部长篇独立电影,绿海该片由他自编自导,于上月上映。这是一部在邓塞尼拍摄的黑色悬疑片,讲述了一位美国作家搬到一个偏远的爱尔兰,并被小说中的人物所困扰的故事。标题来自于城堡周围的风景。“这是一片绿色的海洋。”

普伦基特最近和未婚妻刚生了一个女儿,他允许小团体参观庄园,但不希望大批游客。“小路、招牌、咖啡馆?”没有。”

他打算继续拍电影——下一部是恐怖片——并照料庄园,希望他的女儿最终能接手。为了与家族传统保持一致,这位素食主义男爵不会清除继承来的家具——甚至连带头的虎皮地毯也不会——而是添加了他自己的元素。他说:“我可能是这里第一代引进宜家的人。”