AO编辑

双重审查的商人

9·11之后,这个无名商人的铜像成为了人们永恒的纪念,被救援人员误认为是废墟中的一名幸存者。

325
353

祖科蒂公园一直如此曼哈顿市中心一个繁华的小绿洲。它是一个树木林立的小公园,与三一广场(Trinity Place)和百老汇(Broadway)相邻,从被称为自由公园(Liberty park)的日子起,它就一直是上班族和游客的理想午餐地点。自由公园位于旧世贸中心(World Trade Centers)对面。在拥挤的人群中,一位不知名的商人正拿着公文包在花岗岩长凳上休息。他经常被人忽略,实际上他是青铜做的。

“双重检查”是约翰·苏厄德·约翰逊二世在1982年雕刻的,被放在公园里,靠美林证券。他来自20世纪80年代初,唯一的让步是他打开的公文包里放着超大的计算器和便携式录音机,在进入公园周围的一座高耸的办公楼之前,他会反复检查这些东西。

2001年9月11日,世界贸易中心倒塌,曼哈顿市中心被废墟、碎片和灰尘所蹂躏,孤独的青铜商人就像其他一切一样,被混凝土和灰尘覆盖。这位“双重检查”商人看起来如此困惑、逼真和震惊,以至于在废墟中寻找幸存者的消防员和救援队都把他误认为是真人。据说,许多急救人员都曾走近这个昏昏沉沉的孤独男子,但在擦拭他身上的灰尘时,却发现了下面的青铜。

“双重检查”成为纪念在袭击中丧生的许多商人的标志性建筑,在随后的日子里,人们在那里留下了鲜花和蜡烛。雕像本身被倒塌的砖石砸得凹陷和损坏,被暂时搬到艺术家的工作室,在那里由约翰逊重新装修。但他留下了双子塔倒塌造成的损失,作为纪念。

一个新的牌匾被添加了,上面写着:“自由公园里的‘普通人’商人,在他的人类同胞中消失在背景中,被称为‘幸存者’....。这个青铜人重新坐在他的原址上,身上有他那天所受的划痕和擦伤,这是对我们所有人的希望和忍耐的深刻提醒。”

今天,祖科蒂公园仍然像以前一样受欢迎,游客们涌向新的自由塔、9/11纪念馆和优秀的博物馆,以及科幻风格的奥克拉斯交通枢纽。约翰逊那个80年代的匿名商人还在那里,反复检查着他公文包里的东西,大多数时候仍然被路人忽视。

2018年9月更新:“双重检查”雕像在几个月前被移除。截至2018年9月,长椅中央有一座新的雕像,“Double Check”坐在那里,描绘的是一朵玫瑰雕塑。目前还不清楚“双重检查”是否/何时会回归,因为没有指示牌。

2018年11月4日更新:据报道,“Double Check”已被移至百老汇和自由广场的西北角,牌匾略有改动。



与KAYAK合作

计划你的旅行

想要看到更少的广告?成为一员
来自互联网
Baidu
map