波卡洪塔斯的安息之地——肯特，英格兰——阿特拉斯暗箱

波卡洪塔斯雕像。马特·布朗/cc 2.0

在一个花园里在肯特郡小镇格雷夫森德的一座不起眼的教堂里，矗立着一座纪念碑，纪念历史上最著名的美洲土著女性之一——波卡洪塔斯。她通过温柔和外交手段，避免了英国殖民者和她的部落波瓦坦人之间即将爆发的战争。

这个令人难忘的真人大小的青铜雕塑是威廉·奥德韦·帕特里奇1913年雕塑的复制品，原作矗立在美国弗吉尼亚州的詹姆斯敦市，这里曾经是波瓦坦人的家园。1958年，当时的弗吉尼亚州州长将它作为礼物捐赠给了格雷夫森德的人民。

这幅画描绘了她优雅地行走，张开双臂，仿佛优雅地欢迎观众向前一步。然而，也许雕像最吸引人的特征是她的面部表情，她有一种坚忍而庄严的神态，从中可以看出不可否认的痛苦和困惑。这一细节似乎暗示了这位年轻女子短暂而多事的人生背后的悲剧。

她出生于1596年，是波瓦坦部落首领瓦汉塞纳卡瓦(Wahunsenacawh)的女儿，母亲死于难产。她的真名是玛托卡(Matoaka)，在阿尔冈琴语中翻译为“山间明亮的蒸汽”。据信，她童年时的绰号是Pocahontas，翻译过来是“顽皮的”，因为她好奇和冒险的天性。

作为一个年轻的女孩，Matoaka会帮助成年人完成诸如收集和准备食物、收集柴火和种植玉米等任务，并且会拥有她的人民的精神世界观。波瓦坦人相信森林中居住着大量的灵魂实体，但他们有两个主要的神祇，仁慈的人类创造者阿宏和他的对立面，邪恶的骗子神奥基。

到17世纪早期，随着英国殖民者在波瓦坦的第一个定居点的建立，波瓦坦世界发生了变化美国。两国人民之间立即发生了冲突，在英国人抵达后的两个星期内，双方都发射了火枪和箭，造成多人死亡。同年晚些时候，英国殖民者约翰·史密斯(John Smith)在猎鹿时被捕，被波瓦坦部落俘虏。

根据史密斯后来对随后事件的回忆，他差点被首领瓦汉塞纳卡瓦杀死，后者愤怒地举起一根战争棍棒将他打死。然而，他的生命被Matoaka救了，她站在男人中间，恳求她的父亲，说服他释放史密斯，并与殖民者和平相处。

几个世纪以来，学者们一直在争论史密斯描述的真实性，一些人认为这是一个戏剧性的修饰，另一些人则为这个故事辩护，认为它是历史事实。但无论事件发生了什么，殖民者和该地区的土著居民之间似乎确实恢复了一定程度的和平，尽管是暂时的，他们在严冬为殖民者提供了食物。

但两年后，为了应对定居点的扩张，冲突再次引发，一场战争爆发了，Matoaka被一群殖民者绑架。她在定居点被作为人质扣留了一年，似乎出于真诚或务实的原因，她皈依了基督教，并受洗为“丽贝卡”。

目前还不清楚她在这段时间里受到了怎样的对待，一位学者认为她受到了虐待，还有人认为她受到了尊重，但证据似乎表明，她受到了礼貌的对待，并对绑架者产生了斯德哥尔摩综合症。因此，当她与父亲达成协议后，她似乎决定留下来。

不久之后，她嫁给了一个烟草种植园主和鳏夫约翰·罗尔夫，两人之间似乎存在着真爱。这桩婚姻显然也有利于土著人民和殖民者之间的关系，两个群体之间出现了长达八年的和平状态。1615年，他们的一个孩子出生了，一家人回到了英国，在伦敦郊外的一个小镇上定居了两年。在英国的这段时间里，玛托卡显然受到了皇室的款待，会见了国王和贵族成员。

1617年，一家人计划返回北美，但就在他们准备启程的时候，Matoaka感染了一种可能是肺炎的疾病，不久就去世了。她的遗言显然是:“所有人都得死，但孩子活着就足够了。”