Gefilte鱼通常在逾越节吃,传统上是由鲤鱼和梭鱼等鱼制成的。
Gefilte鱼通常在逾越节吃,传统上是由鲤鱼和梭鱼等鱼制成的。Edsel Little/CC BY-SA 2.0

有很多很多的笑话关于格菲鱼。有些是关于如何抓住它如何烹饪。关于它的笑话在大海中游泳;在湖边闲逛;和和它的胡萝卜兄弟聊天。但盖菲鱼不会做这些事情:它是一道菜,不是动物。这里面有很多幽默。

对于外行来说,gefilte鱼有时被描述为犹太教的等同物哈吉斯或碎片切碎的鱼、洋葱、面包和鸡蛋;煮熟的;然后凉拌上辣根和一片胡萝卜。最好的时候,它是清淡可口的;最糟糕的是,它绝对是辛辣的。不管怎样,它都是犹太文化的支柱——经常是笑话的笑料。

但在20世纪60年代末,也许是70年代初,纽约的一家地方新闻电视台把这个笑话开得更远了。根据一则恶搞新闻报道,纽约水域的吉菲鱼失踪了,没人知道该怎么办。“我记得的是,”南卡罗来纳大学(University of South Carolina)新闻学讲师道格·费舍尔(Doug Fisher)在一封电子邮件中写道,“他们的一名年轻男记者穿着大衣,神情严肃地站在那里,背景是哈德逊河。他为这种所谓的短缺做了一份报告,请了“专家”来解释鱼为什么不在州北部的湖泊里产卵,然后顺流而下——或者诸如此类的事情。毕竟是好久没见了。”

费舍尔记得这是愚人节的恶作剧,可能是在电视上播出的WCBS-TV。据他回忆,包裹结束了,镜头切换到当时的主持人吉姆·詹森(Jim Jensen)身上,“他失去了和以往一样多的东西(其实并不多)。”据称,许多人被这一新闻片段愚弄了。(他们错过了报告末尾提到4月1日的恰当位置。)

这个故事在文章中得到了简短的证实《牛津食品指南》,书中描述了悲伤的渔民“宣称他们很长一段时间都没有看到(盖菲鱼)了”。但它的编辑和作者艾伦·戴维森(Alan Davidson)已于2003年去世,其他编辑汤姆·杰恩(Tom Jaine)和海伦·萨贝里(Helen Saberi)无法看到他的笔记。关于这个恶作剧的其他参考文献很少,我们还没有找到一个人能完整地讲述这个故事。

我们想知道这则恶搞新闻报道背后的故事,所以我们请求你的帮助。在哪里播出的?这是谁的主意?那个神秘的记者是谁?又有多少人信以为真呢?

如果你对这个神秘的恶作剧有任何了解,或者知道我们如何获得这个故事,请通过电子邮件与我们联系natasha.frost@atlasobscura.com

Gastro Obscura收录了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次