Monique Wells从德州来巴黎1992年为了一份工作，她最终无限期地留在了这里。就像在她之前的几代美国人一样，威尔斯和她的丈夫爱上了这座光之城。但由于她是作为兽医病理学家而不是游客去的，多年后她才问自己，如果她只在巴黎待几天，她会去哪里。

后来，威尔斯和她的丈夫汤姆(Tom)创办了一家公司，专门制作定制旅游线路。旅行者会填写关于他们旅行兴趣的调查问卷，这对夫妇会根据个人兴趣制定独一无二的巴黎之旅。这个过程最终让威尔斯开始考虑自己的利益。她意识到，她想去看看那些传说中来到巴黎追求更自由生活的非裔美国人的踪迹。

长期以来，美国黑人前往巴黎寻求美国拒绝给他们的机会，尤其是在20世纪。“我到达巴黎时口袋里只有40美元，但我必须离开纽约，”这位作家说詹姆斯·鲍德温说他为什么要离开美国“我不知道在法国会发生什么，但我知道在纽约会发生什么。”鲍德温和理查德·赖特曾在巴黎为赖特1940年的小说《土生土长的儿子．这也是约瑟芬·贝克(Josephine Baker)和她的宠物猎豹奇基塔(Chiquita)一起跳舞和吃午饭的地方。艺术家Loïs Mailou Jones和博福德·德莱尼都在这里作画。

威尔斯开始追踪这些旅程，并通过一家名为Entrée到黑色巴黎这里有13个独特的徒步旅行、克里奥尔烹饪课程，以及西方艺术中突出黑人形象的主要博物馆之旅。威尔斯采访了阿特拉斯针孔关于这个项目的起源，以及她发现的巴黎隐藏的历史。

为什么在巴黎有如此多的非洲裔美国人，而不是在欧洲其他地方?

这与美国参与第一次世界大战的历史有关。当时有大量非裔美国人在法国服役，他们不被允许与美国白人一起作战。他们被“赠予”法国人，与法国人并肩作战。他们被授予勇敢的勋章，他们被邀请到法国人家里。这是他们在美国土地上从未想过的经历。

战争结束后，他们回家讨论了这件事。战争结束后的那个夏天被称为“红色夏天”，因为二十多个城市爆发了反黑人骚乱，种族主义暴力造成数百人伤亡。美国白人觉得有必要把这些黑人放回他们的位置。

法国具有这种神秘的特质。它被视为一个黑人可以只是人的地方。这就是法国色盲神话真正生根的地方。

你们是如何决定开发这些旅游项目的?

在我搬到巴黎几年后，我开始注意到非洲裔美国人在巴黎的存在。我参与了法国非裔美国妇女协会(SISTERS: a Association of African-American Women in France)，认识了一位师从米歇尔·法布尔(Michel Fabre)的女性。法布尔是法国人，他的论文是关于理查德·赖特(Richard Wright)的，他的学术生涯建立在巴黎的非裔美国人的基础上。她主动向我们展示她通过法布尔发现的世界。我想，天哪，这太神奇了。

几年后，我丈夫决定创办“探索巴黎”!帮助旅行者在巴黎看到自己的兴趣所在，并提供完全自助的行程。因为我是一名非裔美国女性，我说，‘嗯，我知道我们的非裔美国客户会想看看巴黎的这一面。“我开始自己做研究，事情就是这样开始的。

你如何研究和确定你的旅行中包括的景点?

我一开始就有一些核心参考书。有很多话题人们没有进行广泛的研究，或者包括一些已经被传递和传递的错误信息。我在报纸文章、博客文章和类似的东西中寻找可靠的参考资料。我也从四处走走中学到了东西。

我们一开始有四个核心巡演。有一本是关于二战后的黑色巴黎的。另一个是通过非裔美国艺术家探索蒙帕纳斯。第三个集中在第一次世界大战和第二次世界大战之间的蒙马特，主要是关于表演者、夜总会老板和爵士乐，爵士乐在第二次世界大战前夕和二战期间传入法国。第四步是在香榭丽舍大街-Élysées上散步，这是巴黎的首要大道。

然后我们开始研究个人，比如艺人和活动家约瑟芬·贝克。她的生活非常丰富，就算你花五辈子的时间研究约瑟芬也不会结束。我们围绕她走了三次步。我们在作家理查德·赖特，詹姆斯·鲍德温,蓝斯顿休斯．我们在艺术家博福德·德莱尼身上走了一圈，他是我的最爱。

我们还在一些人称之为“小非洲”的地方散步，主要关注巴黎的非洲黑人和北非人。有两个散步主要是针对女性的，包括我们在卢森堡花园的散步。我们将介绍第二个版本的蒙马特步道，主要关注黑人女性。这本书的重点仍然是第一次世界大战和第二次世界大战之间的夜总会和爵士乐热潮，但在谈到历史时，女性通常处于劣势，所以这本书的重点是非洲裔美国女性，她们是那个时期的重要组成部分。

对你有意义的网站有哪些?

卢森堡花园是巴黎风景的标志性部分，在我对那里的历史一无所知之前，它恰好是我多年来在巴黎最喜欢的地方。我敢说，没有人会想到，在卢森堡花园中蕴藏着如此多的非裔美国人和非裔法国人的历史。

你们旅行中的许多地方都有标记吗?Beplay客户端安卓版

几乎没有。我已经在这里住了28年了，这些年来，这里有更多的标记。但我们的历史在很大程度上仍然不为人知。这是我在自己创建的课程中讨论的事情之一，这是唯一一个针对旅游专业人士的继续教育培训课程，重点关注在巴黎的非洲侨民。

你个人有没有努力去纪念那些有意义的地方?Beplay客户端安卓版

我的组织,Les Amis de Beauford Delaney在获得两个斑块方面发挥了重要作用安装在立面上的建筑在蒙帕纳斯来纪念博福德。这是相当多的工作，这些地点包括在博福德德莱尼的蒙帕纳斯步道。

你还为博福德·德莱尼立了墓碑。你能分享一下吗?

这是一次改变人生的经历。当我去找他的坟墓时，只是想谈谈博福德和詹姆斯·鲍德温的关系．我去了这个墓地，不知道这个坟墓没有标记。在法国，墓地是“出租的”，如果不付钱，你的遗体就可以被搬走。我代表博福德的朋友想知道他是否还在地下。当局不愿告诉我任何事情，因为我不是他们的家庭成员。原来他将在那一年被挖掘出来，但他们没有说什么时候。

我去了那里，在一个巨大墓地的一个穷人区找到了他。它看起来是半空的，状况很糟。杂草已经长到我的膝盖了，我完全不知道该怎么找到坟墓。警卫经过，我拦住他们说，‘请帮帮我，我有他坟墓的坐标。“每个人都各自离开，来到同一个地方，杂草中有一个小小的陶瓷插花。他们说，‘就是这个了。’

我很惭愧，这个人将被埋葬在如此贫穷和荒凉的条件下。我把照片发给了朋友们。他们问:‘我们能不能出钱让他不被挖出来?“我成了他们在巴黎的拥护者。他们给我讲了很多关于为什么博福德对他们如此重要的故事，所以现在我开始亲自参与这个故事。

长话短说，公墓的副主任也参与了进来，因为这个故事打动了她。她说:“你可以向公墓系统申请，让你花钱保持他的坟墓完好无损。“我写信解释说，博福德是一位艺术家，他的作品归法国政府所有。当你和法国人谈论一个作家或艺术家时，会引起他们的注意。

他们同意破例一次。需要支付的金额不到300欧元。朋友们寄来了钱，我付了。他们非常兴奋，他们想要放置一块石头，并问我需要什么。到现在为止，我已经完全投入了，我决定自己去调查一块墓碑的成本。这将花费几千美元。那是我创办法国非营利组织的时候，Les Amis de Beauford Delaney筹集资金并放置石头。

我现在想起来还是会起鸡皮疙瘩。我只想说，博福德·德莱尼，他的灵魂和他的整个故事，都钻进了我的身体里，不让我走。我仍然在写关于他的文章，我安装了两个牌匾，但仍然觉得这不足以纪念这个人。所以我在2015年在美国成立了一个非营利组织，筹集资金来做一个他的作品艺术展．

你希望你的巡演和你对德莱尼的努力会产生什么样的长期影响?

我的愿望，我的热情和我希望的影响是揭露人们，让人们好奇非裔美国人能够在几个世纪的时间里来到这个地方，为自己创造生活，并不可逆转地显著地影响了法国文化。

以下采访经过编辑和浓缩。