每天清晨,钥匙转动在意大利小镇埃尔科拉诺的普利亚诺大街上,一层的商店里有很多锁。门打开,露出亮闪闪的亮片连衣裙、各种棕色的皮草和20世纪70年代的牛仔裤——还有一大堆军装,挂在衣架上,挂在盒子上,或者披在白色的床单上。上世纪40年代袭击意大利的美国士兵穿过的许多衣服现在都在这里,在意大利南部最大的市场之一。

1944年,当美国车队在前往意大利北部的途中经过这里时,埃尔科拉诺和其他地方的当地人拦截了这些车队,并偷走了衣服转卖。战争结束后,美国军队把一些衣服和物资留在那不勒斯郊外的仓库里,因为这样比把它们运回国内便宜。“战争通常会带来饥荒和破坏,但它也带来了我们赖以生存的东西,”普利亚诺市场的一位店主西罗·德·加埃塔诺(Ciro De Gaetano)说。

Ciro De Gaetano出售复古婚纱。
Ciro De Gaetano出售复古婚纱。丹妮拉·德·洛伦佐

在战后的岁月里,这些衣服和其他物品对居民来说至关重要。“战争结束后,什么都没有,”德盖塔诺说。“我们需要找到衣服,但没有供应链。人们买他们能找到的东西,穿从美国来的二手衣服。“回收的材料变成了消费品:例如,用丝绸制成的美国降落伞被撕成内衣,在普利亚诺大街上出售。

作为美国向遭受破坏的欧洲提供经济援助的马歇尔计划(Marshall Plan)的一部分,成捆的旧衣服从美国的仓库、裁缝店和洗衣店运到埃尔科拉诺。普利亚诺市场在当地被称为“黄金之河”,为大约4000人提供了就业机会。埃尔科拉诺居民罗萨里奥·洛萨(Rosario Losa)的祖父讲述了这个故事,他说:“有些人会暂时变得富有,因为他们会发现贵重物品和钱被遗忘在衣服口袋里。”

小巷里的仓库堆满了衣服和军用物品。
小巷里的仓库堆满了衣服和军用物品。丹妮拉·德·洛伦佐

几十年来,这个市场吸引了来自那不勒斯和邻近城市的购物者。多年前,年轻人乘坐地区火车来到这个小镇,这里是欧洲最早出售牛仔裤的地方之一。Beplay客户端安卓版弗朗西斯科•德•洛伦佐(Francesco De Lorenzo)说:“你会在黎明时分去那里,那里有一捆捆未打开的旧衣服等着你翻找。”上世纪70年代,他在那里发现了一双旱冰鞋,当时这个市场是一个寻找在意大利其他地方还没有广泛销售的物品的地方。

现在,游客们以不同的方式来到这里,成群结队地乘坐摩托车、汽车或公共汽车。但最想要的物品仍然是原始的军装,尤其是卡其色或迷彩系扣夹克。拥有这件衣服的士兵的名字出现在右边口袋上方的刺绣标签上,与世界另一端的一个不知名的人建立了联系。

许多商店都是家族经营的企业,代代相传。
许多商店都是家族经营的企业,代代相传。丹妮拉·德·洛伦佐

除了战场和日常穿着,军服也出现在了电影屏幕上。电影和戏剧的制作设计师和服装设计师从140多英里外的罗马赶来,在衣架里搜寻二战期间或二战后的作品所需的服装。市场上的衣服出现在电影里,比如先吻我一百步.意大利时装设计师也被古着所吸引,这可以激发新系列的灵感。

虽然一些卖家已经将他们的产品多样化了——ciro De Gaetano专门经营复古女装和婚纱,并向伦敦、美国和德国的精品店出售——但其他一些卖家继承了家族企业,并保持了它们的完整。丹尼尔·莱蒂耶里(Daniele Lettieri)接手了祖父卡迈恩(Carmine) 70多年前创立的第三代军服企业。

新冠肺炎危机使市场陷入了自1980年以来最艰难的时期,当时一场地震几乎摧毁了这座城市。这一次,一些店主将他们的业务转移到了网上。他们根据忠实顾客的要求翻看他们的存货,这些顾客会伸出手来寻找一些特别的东西,但对海外精品店的销售基本上已经停滞不前。大流行对艺术事业的附带损害也蔓延到了市场:“我们已经停止收到电影制作的请求,但最主要的是来自影院的请求,”莱蒂耶里说。卖家热切期待疫情结束,一切恢复正常。

衣服在室内和室外都陈列着。
衣服在室内和室外都陈列着。丹妮拉·德·洛伦佐
卖主经常兜售军品。
卖主经常兜售军品。丹妮拉·德·洛伦佐
卖家把他们的商品陈列在人体模型上、桌子上——甚至建筑物的墙上。
卖家把他们的商品陈列在人体模型上、桌子上——甚至建筑物的墙上。丹妮拉·德·洛伦佐