摄影师查尔斯·弗雷格的新书Yokainoshima:岛的怪物可能是一个虚构的岛屿命名,但它的主题是非常真实的表现,为当地的节日装扮成鬼,鬼。Yōkai,一般来说,是指超自然生物存在于日本民间传说,从神恶魔,尽管弗雷格承认这是一个难以定义的术语。“在日本,Yōkai并不意味着“怪物”一词的严格意义上,”他写道。“这通常是指虚拟生物填充日本文化。他们可能是鬼魂和恶魔,甚至对象。”

经过一段两年,弗雷格前往日本5次捕捉当地节日的参与者和仪式。一个小岛的想法Yōkai起来,弗雷格回忆在整个项目中”,我一直以为在一个虚构的领土。我们参观了20个岛屿,我们不知道我们会发现在每一个。”

在书中,这档节目的特点就是论文从专家在日本文化和民间传说,有一个指南,这些本地字符。在鹿儿岛,例如,弗雷格拍摄个人打扮成河童,水的精神的一个版本卡帕。(阿特拉斯针孔此前报道在漫长的历史卡巴在日本。)作为Yokkabui节日的一部分,在鹿儿岛,参与者执行河童舞蹈的神水。

这是一个选择的照片从弗雷格的引人注目的系列。

KASEDORI Kaminoyama,山形县。(照片:©2016查尔斯·弗雷格)

ONJISHI、Yusutani Seiyo,特别。(照片:©2016查尔斯·弗雷格)

MEJISHI、奥吉Sadogashima,新泻县。(照片:©2016查尔斯·弗雷格)

SAOTOME Ayashi,仙台宫城县。(照片:©2016查尔斯·弗雷格)

河童,高桥、Minamisatsuma鹿儿岛。(照片:©2016查尔斯·弗雷格)

SAGI Tsuwano,岛根县。(照片:©2016查尔斯·弗雷格)

的封面Yokainoshima:岛的怪物。(照片:礼貌Thames & Hudson)