今年夏天，一只棕熊克拉维里纳一直是比利牛斯山的话题，比利牛斯山是西班牙和法国之间的天然边界。她一直很忙，在山脉的西班牙一侧杀了八只羊。在此过程中，克拉维里纳点燃了欧洲几十年来关于牧羊人和熊的争论，以及寻求保护熊的人和政党的争论，理论物理上个月报道的。虽然答案看起来很简单——阻止熊杀羊——但现实要复杂得多。

瑞典农业科学大学研究人类与大型食肉动物关系的野生动物生态学家纪尧姆·查普龙(Guillaume Chapron)说，比利牛斯山脉并没有真正面临人与熊之间的冲突。冲突发生在不能容忍熊的人和想要保护熊的人之间。Chapron说，这个问题是地方性的，但它具有全球性的影响。“一旦我们有一些物种，有些人不想保护，我们让这些物种灭绝，我们就加速了生物多样性危机，”他说。“这意味着保护棕熊，即使这会让一些人不高兴。”

因此Claverina。据报道，欧亚棕熊在北欧和俄罗斯仍然很常见，但在比利牛斯山脉，它们在20世纪90年代几乎被捕杀殆尽《纽约时报》。因此，去年10月，一只被麻醉的Claverina和另一只母熊Sorita被直升机从斯洛文尼亚空运到比利牛斯山，这是最近一次将野生熊重新引入比利牛斯山。这是过去20年来法国主导的一系列放生行动中最新的一次。最近的估计表明，比利牛斯山脉的熊数量约为40到50只，而斯洛文尼亚的熊数量却超过了500只。

熊被释放后，会戴上追踪装置，这样环保主义者就可以监控它们去了哪里，如果有的话，它们会攻击什么。克拉维里娜更爱冒险，而索里塔则呆在法国那边的山上，生下了两只幼崽英国广播公司报道。愤怒的农民上演了一场抗议8月，他们举着“熊，农村世界的废墟”的标语，phy报道。根据Chapron的说法，这支队伍“人数不多，但声音很大”。

Chapron继续说，由于欧盟栖息地指令，法国有保护熊的法律义务。自1962年以来，猎熊一直是非法的，这让牧羊人陷入了困境。他们能做的只有这么多，以保护他们的羊群免受徘徊的熊，因为获得额外的围栏和警卫(包括人类和獒犬)是昂贵的。查普龙说，熊本质上是杂食动物，主要以树根、水果或各种猎物为食。但是干燥的夏天让熊没有太多的选择来为冬眠积累脂肪来源，这可能就是为什么克拉维丽娜会去追羊。

然而，通常情况下，熊并没有通过吞食绵羊来伤害它们。据Phys称，今年6月，有250多只羊在逃离熊和悬崖边缘后死亡。截至8月22日，已有600多只羊死亡，其中大部分是由于同样不幸的悬崖逃生，phy报告。(有人可能会说，退出吧，被熊追赶)。羊农奥利维尔·莫林告诉记者，在过去两年里，死亡人数呈“指数级”增长法国国际广播电台。

法国政府对那些因熊而失去羊群的农民进行补偿，建议将羊群关在围栏里过夜。但农民们表示，这种补偿是不够的，而且把羊关起来将结束牧群在山区牧场的传统夏季迁徙。

Chapron认为，法国不愿保护本国的棕熊，与该国要求其他国家采取的高保护标准之间存在矛盾，比如津巴布韦、博茨瓦纳和莫桑比克。例如，2015年，法国禁止为了遏制津巴布韦的偷猎行为而进口猎狮战利品。在这些国家，人类与狮子和豹子等对人类更危险的食肉动物生活在一起。“法国是世界第五大经济大国，但它不能和40只棕熊一起生活?”他说。

根据Chapron的说法，欧洲牧羊人面临的最大威胁是经济，而不是熊。在20世纪80年代，法国试图通过抵制从新西兰进口的羔羊来保护其羊养殖业。但在法国特工击沉了绿色和平组织的船之后彩虹勇士新西兰曾计划抗议法国在穆鲁鲁瓦环礁进行核试验，联合国要求法国采取行动不要干涉与新西兰的贸易谈判。1986年的一篇报道称，因此，法国不得不依靠补贴来维持其本土的养羊业《纽约时报》。

至少现在，Claverina哪儿也去不了。在Chapron和其他自然资源保护主义者看来，比利牛斯山脉的农民、熊和羊最好的未来是共存。这是一种介于复兴和消失之间的中间地带。“共存的概念意味着某种程度的冲突，”他说。“我们面临的挑战是确保我们保持共存，而不是走向消灭农业或消灭熊。”