在一些农村地区在越南的山村里，当地人可以举起非常重的东西。年龄不是一个因素:在这些社区中，年轻人和一些年长的成员都肩负着和他们一样沉重的负担，这是一种常见的现象。

它们所承载的重量不是靠任何力量的壮举，也不是靠什么高科技设备。相反，这些村民只用一根细长的竹竿就能扛起沉重的行李，这比任何尼龙背包都要好得多。

最近，一组国际研究人员研究了这些负重的村民，想看看到底是什么让这种细竹子成为如此强大的工具。

“竹竿的使用……是农村农民和城市旅行推销员的重要工具，”Thái Nguyên医学与药学大学的研究员、该研究的合著者Van Vinh Hac说实验生物学杂志．“因为杆子是由非常柔韧的竹子制成的，它使肩膀不那么不舒服，(负重)感觉更轻。”

这种做法在越南苗族中尤其流行，苗族是分布在东南亚山区村庄的少数民族。通过平衡两捆捆在竹子上的肥料，他们可以在稻田里搬运肥料来给庄稼施肥，或者在城镇里搬运其他货物。在不熟悉的人眼里，它看起来像一个秤——一个非常重的秤。

该研究的主要作者、卡尔加里大学的机械工程师瑞安·施罗德说:“当你走路的时候，你会消耗能量，而能量消耗的很大一部分来自你走路的时候。”“你与地面有轻微的碰撞，你必须把另一只脚推开，以弥补能量损失。因为(这些村民所背负的)负荷(垂直地)在身体上摆动，这意味着它在某些地方会比其他地方把你往下拉得更厉害。”

这个过程类似于弹簧高跷的物理原理——利用你向上弹起的瞬间来移动。施罗德说:“你真正想做的是安排振动，这样当你的脚在身体下面时，它会对你的身体产生更大的拉力。”“这样你的肌肉就不用应付了。”

施罗德的团队让村民沿着一条60英尺长的小路行走，沙袋重量相当于他们体重的一半。(施罗德说，一位年长的测试对象似乎对被要求背这么轻的重量感到很生气。)这个实验与施罗德的另一个追求相吻合，他设计了一种背包，可以把重量从身体上推下去，然后再放回去，以减轻佩戴者的压力。

研究小组发现，村民们正在调整他们的步伐，以适应有弹性的竹竿，竹竿的弹跳可以减轻他们走路时肩上的负担。通常，村民们会轮流用哪个肩膀来扛。

施罗德说:“他们一直在旋转(杆子)，就像一个(哈林区)环球旅行者一样。”

尽管电线杆很实用，而且在越南绵延起伏的群山中随处可见，但一些人觉得它正受到日益现代化的威胁。在像河内这样的城市在美国，随着市政当局寻求缓解交通拥堵，街头小贩使用竹竿的情况有所减少。该国的田园风光可能也不远了。Beplay客户端安卓版

“(越南)农村地区在快速工业化和现代化的背景下发生了重大变化，”Thái Nguyên医药大学(University of Medicine and Pharmacy)校长阮文松(Van Son Nguyen)说。“如今，农村社区很少使用有弹性的竹竿。相反，其他交通工具，如手推车、摩托车或车辆，通常被用于载货。”

新技术是否能完全取代越南农村的植物茎还有待观察。Beplay客户端安卓版但就目前而言，有一件事是肯定的:使用竹竿胜过患疝气。也许是时候把背包扔了。