加里塔德尔迪亚波罗-圣胡安，波多黎各-阿特拉斯暗箱

加里塔·德尔·迪亚波罗，从圣堡看到Cristóbal(2015)。CDVV86(Atlas Obscura用户)

尽管它经常被更古老和更受欢迎的堡垒，埃尔莫罗，圣堡Cristóbal在圣胡安老城是新世界最大的西班牙防御工事。它是为了击退敌人的攻击而建造的，就像《晨报》一样，它有几个“garitas”或哨兵箱，西班牙士兵在夜间站岗。

其中一个建于1634年的盒子从其他盒子中脱颖而出，因为它至今仍被传说所包围。它被称为“Garita del Diablo”，或“魔鬼的哨兵箱”，它位于离其他地方更远的地方，突出到海洋中。据说，由于它地处偏远，而且经常听到可怕的声音，它在西班牙卫兵中并不受欢迎。

岗亭里的士兵偶尔会在晚上互相喊叫，以确保每个人都没事，都醒着。因为“恶魔之神”号离得太远，士兵们不得不大声喊叫，以抵消海浪的撞击声和狂风的呼啸声。一天晚上，一个名叫桑切斯的士兵在臭名昭著的岗亭站岗。每个打给他的电话都无人接听，其他士兵担心桑切斯的安全，但没有人敢去看他，直到日出。他们到达时没有发现士兵的踪迹;只剩下他的步枪和制服。迷信的卫兵声称桑切斯是被魔鬼带走的，传说就这样开始了。

当时，一些当地人给出了一个更合乎逻辑的解释。他们声称，桑切斯是为了和他一生的挚爱，一个名叫戴安娜的女孩一起逃离岗位的。桑切斯会弹吉他唱歌给戴安娜听来表达他的爱，然而，无论是他的上司还是戴安娜的继母都不同意这段关系。一天晚上，桑切斯被派到岗亭准备逃跑时，这对夫妇同意见面。戴安娜给他带来了便服，他们偷偷逃到了西拉德特鲁希略的一间私人小屋。不管这些故事的真实性如何，他们再也没有出现过。

如今，恶魔之神城堡仍然对公众开放，但可以从城堡和它前面的街道上看到。据说，如果你在晚上靠近岗亭，你可能会听到桑切斯的吉他和笑声。也许是这对幸福夫妻的声音，也许是西班牙士兵和他的爱人在嘲笑关于他们失踪的恶魔传说。