在拉尔夫·哈姆斯特利死前1518年，他为了自己的荣誉委托了五个黄铜纪念牌匾，把死亡日期留空。在牛津郡奥丁顿圣安德鲁教堂的圣所附近，嵌在地板上、藏在地毯下的死亡纪念牌是唯一保存至今的纪念牌。
黄铜纪念牌曾经很常见，但汉姆斯特利黄铜的独特之处在于它令人愉悦的恐怖呈现。在影片中，裹着寿衣的哈姆斯特利的尸体上布满了虫子，虫子在他瘦骨嶙峋的眼窝里蠕动，从他的胸膛里喷涌而出。
碑文写道:“VERMIBUS HIC DONOR ET SIC OSTENDERE CONOR QUOD SICUT HIC PONOR: PONITOR OMNIS HONOR”(“我在这里，被交给了蠕虫，因此我试图表明，我被放在这里，所有的荣誉也都被放在了一边。”)
在Hamsterley去世时，Transi或尸体坟墓的短暂流行期已经结束。大多数transi是以雕刻的石拱的形式，描绘了一具部分腐烂的尸体。在15世纪的大部分时间里，法国、意大利和英国对transi的狂热持续了一段时间，直到下个世纪中叶，就在这段时间里，人们对transi的热情逐渐消退Rene de Chalon的Transi让所有人都自愧不如。
尽管北欧有许多传统的石头墓葬，但黄铜牌匾，尤其是上面的蠕虫图案，是极其罕见的。多年来，哈姆斯特利铜管颇有名气，朝圣者们纷纷来到圣安德鲁教堂欣赏它——甚至有人说T.E.劳伦斯(阿拉伯的意思)在他童年的卧室里就有一张哈姆斯特利铜管的摩擦版。
在雕像脚下还有另一段铭文，本打算在他去世后进行更新，但在这里，近500年后，它仍然是空白的。
在推特上关注我们，了解世界上隐藏的奇迹。
在Facebook上喜欢我们，了解世界上隐藏的奇迹。
在Twitter上关注我们 在Facebook上喜欢我们