<em>南极光</em>的封面,以乔治·马斯顿的插图为特色。
封面南极光,配以乔治·马斯顿(George Marston)的插画。霍顿图书馆/公共领域

1908年1月29日船员尼姆罗德降落在南极洲的麦克默多海峡。在欧内斯特·沙克尔顿(Ernest shackleton)的带领下——这是他指挥的三次探险中的第一次——这支探险队将在接下来的两年里在非洲大陆上探险。尽管他们从未达到到达地理上的南极的主要目标,但他们做到了把第一辆汽车带到南极洲而且埃里伯斯山顶第一次。

为了消磨无法外出的寂寞时光,他们还写作、配图并印刷了一本书——这是在那个大陆上出版的第一本书。被称为南极光在美国,这本书只有一本明天拍卖, 2018年9月25日,在博纳姆,部分一场规模更大的拍卖集中在探索和旅游领域

来自<em>南极光,</em>也是由Marston所作。
来自南极光,也是马斯顿的作品。维多利亚博物馆/公共领域

南极洲的冬天漫长而黑暗,宇航员们不得不在室内度过大部分时间小茅屋在罗斯群岛的西侧除了许多生存和科学所必需的材料之外,沙克尔顿还确保带来一些有趣的活动,以避免他所谓的“极地无聊”。他在书中详细写道南极的心脏这些物品包括曲棍球棒、一个足球、一台留声机和几张唱片,以及“一台带有铅字、滚筒、纸张和其他必需品的印刷机,用于在冬天的夜晚制作一本书。”

当冬天来了,他继续说,几个人“花了很多时间制作《南极光》,这是第一本在南极写作、印刷、配图和装订的书。”剩下的材料,他们重复使用手边的任何东西,包括由伯纳德·戴(通常是探险队的机械师)清洗和刨平的旧食物箱。(出售的这本书封面上写着“燕麦片”,背面是马具制成的皮革,根据伯翰的说法)。

版权页,以企鹅为主题的“商标”邮票。
版权页,以企鹅为主题的“商标”邮票。霍顿图书馆/公共领域

探险艺术家乔治·马斯顿(George Marston)为这本书配了插图。它由欧内斯特·乔伊斯(Ernest Joyce)和弗兰克·怀尔德(Frank Wild)排版和印刷,后者通常负责狗和雪橇。这是一个费力的过程,需要用蜡烛加热油墨板,“这样墨水就会保持相当薄的稠度”,然后等到每个人都睡着了才开始实际印刷,这样他们的动作就不会把所有的线条都震动成歪歪斜斜的。

沙克尔顿担任编辑,向剧组征求意见。从对帝企鹅的采访,到对这次探险半开玩笑、仿《圣经》的描述,他选择了一切内容。在其中一章中,一位匿名的邮递员详细描述了他工作中的考验和磨难。在另一篇文章中,地质学家道格拉斯·莫森(Douglas Mawson)描述了一段前往一个名为Bathybia的假想地方的旅程,这个地方隐藏在南极的一座火山中,那里生长着真菌,温度达到了70华氏度(约合457摄氏度)的宜人温度。(你可以从头到尾阅读整本电子书在archive.org)。

马斯顿的一幅特别奇特的插图,描绘了一段前往一个名为“Bathybia”的想象之地的旅程。
马斯顿的一幅特别奇特的插图,描绘了一段前往一个名为“Bathybia”的想象之地的旅程。维多利亚博物馆/公共领域

他们印了大约100本,后来分发给朋友和捐助者。目前只有不到70个。(偶尔会有新的发现,比如2006年,有人找到了MARMALADE版本在英国诺森伯兰郡的一个马厩里。)沙克尔顿写道,如果不出意外的话,这本书“至少在物质上帮助我们避免了在极夜缺乏活动的危险。”

这本书是55号拍品,其中还包括其他一些南极游记、地图和绘画。这幅画预计将拍得7万至10万美元。对于用旧燕麦板条箱做的东西来说还不错。