女士们先生们，开始吧真空吸尘器。准备好你的画笔，不论粗细。工具!这是德累斯顿光荣的圣母教堂的清洁周，这是一个受人喜爱的礼拜场所，也是和解与坚韧的国际象征。

“它只是一个大的祈祷室，”它的首席建筑师托马斯·戈特施利克说，他说话轻声细语，说低调，其实是一种低调。戈特施利克的职责包括监督这座标志性教堂的维护，包括每年1月的装修，届时教堂内部的每一寸地方都要进行彻底检查。他停顿了一下，思考着这座建筑在历史上的地位。“在某种程度上，它也是当时建筑的杰作，”他补充道。

圣母教堂成为德国城市的一部分已经有千年了，尽管它最著名的版本是乔治(George)设想的巴洛克式建筑Bähr，并于1743年完工。教堂赢得了这个绰号Steinernen Glocke，或石钟，这要感谢Bähr的独特设计。“穹顶结构非常特别，欧洲其他建筑都没有这种结构，”Gottschlich说。“通常情况下，其他教堂的圆顶是木制结构，上面覆盖着铜、铅或其他东西。”相反，Bähr使用当地的砂岩建造整个圆顶。

因为圣母教堂不是主教的所在地，所以严格来说它是一座教堂，尽管它在规模上可以与许多大教堂相媲美。在建造期间，批评人士担心这个巨大的石头圆顶的稳定性，它高出德累斯顿市中心300多英尺。但它持续了几个世纪，直到第二次世界大战。尽管这座教堂最初在1945年2月的一次猛烈轰炸中幸存下来，但几天后就倒塌了。

几十年来，在东德统治下，圣母教堂的废墟一直是战争纪念馆和和平抗议活动的聚集地。德国统一后不久，一项长达十年的雄心勃勃的项目利用18世纪原始砂岩对教堂进行了重建。它很快成为和解与复兴的象征。在大流行之前，每年约有200万人参观这座教堂，几乎所有人都以某种方式留下了自己的印记。

戈特施利克说:“所有的入口区域，木材和墙壁上的所有(油漆)，都因为你的衣服和包四处刮伤而被损坏了。”“如果你触摸(油漆)，把数百万个手指放在同一个地方，颜色就会消失，每一层都消失了，直到木头。”

虽然Gottschlich和他的团队也监控教堂的外部，那里的苔藓和破碎的灰浆可能会造成问题，但他说，需要更多关注的是内部。因此，在过去的15年里，每年一月的那一周，教堂不向游客开放，几十个木匠、油漆工、其他工匠和清洁工开始工作。工作人员修理摇摇晃晃的长椅和破旧的木头，粉刷油漆，擦洗、打磨和清理高度装饰的空间的每一个角落和缝隙。

尽管自2020年以来，由于疫情限制，游客人数有所下降，但年度清洁活动在2022年初照常举行。就像不断监测建筑周围不同的气候区，以确保教堂的风琴、艺术品和承重支撑的最佳条件一样，每年的深度清洁是确保圣母教堂保持健康并在几个世纪内保持见证的一个组成部分。

Gottschlich指出，在重建期间，团队为教堂塔顶的18世纪十字架选择了一个显眼的内部位置。他说:“我们放置它的目的是，当你离开教堂时，你会经过这个古老的十字架，并对它在历史和现在的意义有所了解。”只是别指望能找到一粒尘埃。