“在8月份，这个地区是在我们经过弘崎的寺庙区前往城堡的路上，出租车司机这样说。在Shinteramachi和Zenringai相邻的社区之间有50多座寺庙，其中33座可以追溯到17世纪的禅宗寺庙肩并肩地矗立在一起。它也是一个充满幽灵的城市，至少当地一个受欢迎的纪念品是这么说的，“津轻闹鬼咖啡”，它取材于日本神话中的超自然传说。每个包都描绘了一个鬼魂或怪物出没在城市的不同地方。

这种单次使用的滴漏咖啡袋由津轻网(Tsugaru Net)手工精心包装，津轻网是一家位于广崎市中心的“b型企业”，为身体、智力和精神残疾人士提供就业机会。这家拥有30名员工的工厂的老板北冈武(Takeshi Kitaoka)说，他们知道自己想要生产一种咖啡产品，但对设计和品牌一无所知。后来，他被介绍给了当地一位保守的插画家佐佐木吉丸(Yoshimaru Sasaki)。

佐佐木佐木将这座城市重新想象成一个充满鬼魂和灵魂的城市:在废弃的房子里哭泣，在公园里游荡，在街上跳舞，在红灯区徘徊，传播瘟疫，制造麻烦。这些精灵既淘气又恶毒——有些满足于恶作剧，而另一些则威胁要给你带来不幸或把你拉到水下。总共形成了50多个故事城市的幽灵地图它给熟悉的景象蒙上了一层诡异的阴影，让人们想起一段半被遗忘的口述历史，这段历史以悄无声息的语调和不祥的警告流传下来。

Oni Hitokuchi(一口恶魔)
车站堤岸长廊

“一口恶魔”写于平安时代，它的名字来源于它能一口杀死并吞噬人类的名声。它可以一口吃掉火车站路堤旁一排苹果柱上的一个大(水泥)苹果，它巨大的獠牙看起来可以碾碎岩石。

“我喜欢的妖怪(超自然生物)从我小时候就开始了，”佐佐木说。“我从小就喜欢画画，但我不太擅长画风景，所以我就练习画画。然后我想给风景添加一些东西，那就是yokai。”北冈看了佐佐木的作品，对其细节水平印象深刻。

Kitaoka说，残疾人融入社会，成为平等的社区成员是很重要的。津轻网的许多项目都是面向社区的，或者有家乡自豪感的一面——其他工作包括摘广崎著名的苹果和做其他工作Tsugaru-nuri，一种传统的漆器工艺品。因此，他们以佐佐木的作品为灵感，将当地的鬼神与弘崎的场景结合起来。

双嘴女
广香水果市场

在她后脑勺的长发中，还有一张贪得无厌的嘴。根据东北民间传说，她的真实身份是山魔女，一种山地女巫。新收获的苹果看起来太好吃了，她情不自禁地贪婪地大嚼起来。

“我用青森的民间传说作为背景，”佐佐木说。“如果我们看看我们当地，就会发现有很多传说。即使在附近，我也发现有一些我不知道的故事。”许多插图描绘了与某个地方有关的传说，而另一些则是佐佐木佐木与某个可能的地点相匹配的地方神灵。

“青森似乎给人一种黑暗的印象，”北冈说。历史上，该县地处偏远，人口稀少，严冬加剧了这种与世隔绝的状况。“弘崎是一个奇怪的地方。这里有广崎城堡，还有一条路上有一群不同教派的寺庙。这是一个充满古老事物的地方，很诡异。身处日本的腹地有一种令人毛骨悚然的感觉。下kita半岛有个地方叫Osorezan，那里住着死去的灵魂。”Ozorezan，意思是恐惧山，实际上是一座活火山，在火山口有一座佛教寺庙，据说是通往阴间的大门。

来自鬼泽的巨人
鬼泽市广崎市

这个巨人是如此之大，他可以翻山越岭，但他一点也不残酷。他是一位心地善良的农神，他从山脚下为农民们开辟了一条水路。他被供奉在鬼泽的鬼神社。

由于佐佐木佐木的创作来自对津轻和青森超自然民间传说的调查，鬼魂地图也反映了当地的担忧、麻烦和神经质。这很容易想象Amazake巴巴在瘟疫或大流行时期，人们害怕地把自己关在房子里，举行迷信的仪式来驱邪，或者是在遥远而孤独的地方挣扎着生存的农民祈求温柔的巨人的帮助。

广崎到处都有卖这种咖啡的商店，你也可以在县首府青森市买到。当地有许多博客文章，一份重要的报纸报道，并且在县旅游信息中心展出了这些图画。佐佐木对该系列能吸引如此多的关注感到惊讶。“妖怪不仅是可爱的角色，也可以是残忍的、可怕的或悲伤的，我希望人们知道这一点。”但是这个系列是受欢迎，也许是因为它没有粉饰灵魂的黑暗、贫穷和不那么吸引人的特征。鬼魂和怪物以人类通常不允许自己的方式表现出原始、狂野和野蛮。

甜清酒魔女
Ekimae 1-chome

她是一个老幽灵，在寒冷的夜晚向农舍兜售“你想要一些amazake吗?”“来点amazake怎么样?”嗯，据说如果你回答她，你会生病，所以人们挂雪松叶或天竹枝来击退她的来访。挂在清酒窖前面的“雪松球”会改变颜色，告诉你清酒已经成熟，也可以作为辟邪的护身符。

佐佐木不仅从知识研究中获得灵感，还从城市中行走，想象可能潜伏在角落里的东西。北冈希望咖啡系列能鼓励人们重新审视弘崎。“弘崎是一座城堡小镇，给人一种安静、静止的感觉。这就是它给人鬼魅感的原因。”“鬼是我们不知道它是否存在的东西，对吧?”但在这个小镇上，感觉他们就静静地存在于我们中间。就我个人而言，我觉得他们是存在的。”

Gastro Obscura涵盖了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件，每周发送两次．