西雅图市中心正在施工。
西雅图市中心正在施工。盖蒂图片社

如果有人一直在付钱密切关注旧金山的发展住房负担能力危机在过去的几年里,是西雅图的居民。这两个城市之间的相似之处很难被忽视:它们都在经历由科技推动的经济繁荣,由于它们在太平洋沿岸的独特地理位置,它们都在努力应对经济增长的物理限制。贝尔镇的租金可能还没有诺布山那么高,但肯定是在上涨的路上。

在对中产阶级化的合理担忧和对高薪工作涌入的真正兴奋之中,最近另一个话题主导了西雅图的讨论——几乎不断有报道称,当地各种各样的企业和聚集地正迅速被租金压力或新建筑所取代。

“两年多前,我觉得我的每一次谈话似乎都是关于正在消失的地方,”她说Beplay客户端安卓版的编辑Jaimee Garbacik西雅图过去的幽灵这是一本集散文、访谈、摄影和图形艺术于一体的新选集,致力于西雅图不再存在的地方。Beplay客户端安卓版“每次我上Facebook,每次遇到朋友,我都会说,‘天哪,你听说这家店关门了吗?’”

Kelly Froh的漫画,收录在<em>西雅图过去的幽灵</em>,关于辐射记录,2003年关闭。
凯利·弗罗的漫画西雅图过去的幽灵2003年倒闭的辐射唱片公司(Fallout Records)。中华音乐出版社提供。

这本书实际上是多年努力的结晶。鬼魂一开始只是个小型艺术展,后来发展成了众包测绘项目并最终成为一个规模更大的展览,并举办了相关活动,包括一场全面的社区爱尔兰守灵活动。

Garbacik在谈到最初是什么激发了这个概念时说:“我觉得这种对话没有出口。”“人们没有发泄悲伤或处理这种变化的出口,也没有人在艺术上用它做任何有成效的事情,来保存对过去的记忆。”

西雅图过去的幽灵,无论是这本书还是更大的项目,最终都是为了填补这一空白。Garbacik与阿特拉斯针孔讲述她一路走来学到的东西,以及为什么西雅图发生的事情对世界各地的城市居民都很重要。

对于不太熟悉西雅图的读者,你能描述一下在过去的5年或10年里生活在这个城市是什么感觉吗?事情发生了多么迅速的变化?

这是科技爆炸的第二部分。这就是西雅图正在发生的事情。亚马逊一直在增加成千上万的员工。需要了解的是,西雅图只有68.4万人口。所以,当一家科技公司将5万人搬到两个社区时,会有很多科技公司进来。

在这种情况下,开发商正试图尽可能快地增加住房和基础设施。到处都是鹤。这是一种繁荣。收入中位数在上升。每天都有很多新的工作机会,有创业公司,有新的零售。与此同时,西雅图的历史有些混乱。它是一个蓝领工人较多的城市,是一个落后的艺术城市。仓库里有很多人物和魔法。

一方面,我们在音乐领域获得了很多关注,业务也在爆炸式增长。另一方面,黑人和黑人拥有的企业的数量正在迅速下降,无家可归者的死亡率非常高,而且还在上升。我们的酷儿社区是一个非常有活力的空间,仅次于旧金山,那个社区现在是高端家具店。偏见事件和仇恨犯罪也在上升。

<em>西雅图过去的鬼魂的封面艺术</em>。
封面艺术西雅图过去的幽灵中华音乐出版社提供。

你可以说,“哦,这是一个发展中的城市,它正在寻找自己的新身份。”但西雅图一直在这么做。它一直是一个繁荣与萧条并存的城市,而且它真的不会太过回顾过去。这一切都与创新有关,都与下一个大事件有关。因此,随着时间的推移,有很多社区经历了流离失所和抹去,一次又一次。现在,一切都发生得太快了。

在中央区有一家厄立特里亚餐厅,东非社区聚集在那里观看国际新闻,并了解国内新闻。,消失了。这不仅仅是因为一个很酷的潜水酒吧消失了。这些是聚集的地方,是社区的关键。Beplay客户端安卓版现在,他们去了哪里?

跟我说说这样一个项目是怎么组织起来的。你是如何找到一个多元化的供稿群体的?

我总是以这样或那样的方式参与到音乐现场,那时我一直在一个名为Vera项目的适合所有年龄的音乐和艺术空间做志愿者。西雅图的特点是,如果你身处音乐圈,你认识所有人。我是说每个人。你认识市议会里的每一个人,你认识市长办公室里的每一个人,你认识每一个拥有餐馆和场馆的人。如果你以这种方式进入艺术领域,如果你以这种方式进入非营利领域,你就会认识很多人。老实说,这个过程就是打很多电话,给每一个我接触过的人发邮件,问他们:“嘿,谁有很棒的故事?我们应该找谁呢?我错过了什么?”

它还有助于举办活动,人们可以来现场与它互动。我做的一件事叫做a西雅图传统空间的居民平台他就职于建筑与设计中心。我打电话给一位市议会成员,我知道他对正在消失的地方非常担心,我说,“如果你能让开发商和市政官员坐满一个房间,我就会让一群居民、艺术家和社区组织者在他们面Beplay客户端安卓版前游行。”只是,“让我们谈谈,让我们在公共场合谈。”像这样的投掷事件是获得广泛范围的关键。

我也从发行商那里得到了一些帮助,最后,我的项目合作者Josh (Powell)和Jon (Horn)。我们做了海报,用小麦糊贴满了整个城市。我们只是说,“我们想听听你的意见。”当你这样做的时候,人们知道这是一个DIY的,杂乱无章的努力,你真的很想听到他们的声音,你想要他们的艺术,他们的回忆,他们的故事,我们会去你家,我们会坐下来和你谈四个小时——人们真的很回应。

书中有没有让你真正感到惊讶的故事?

其中一个是《巴顿街3200号》,这是对珍妮特·舒罗尔的采访。珍妮特在我们的网站上标记了一些东西,就是这个地方,这个沼泽,她哥哥在西西雅图淹死的地方。我当时想,“哦,我的天哪。我不太确定该如何处理这个问题。”这是一个迷路的地方吗?这当然是一个引人入胜的故事。当我问她更多的时候,她告诉我,沼泽所在的地方,有一大群日本佃户一直在照料这片土地,种植这片土地,这些园丁为派克市场提供原料。在拘留期间,他们被迫放弃了这个空间,它变成了一个无人照顾的沼泽。珍妮特的哥哥死在了沼泽里。

因此,我们以这种意想不到的方式看到,对日本城市人口来说,这是一个非常具体的悲剧,它如何与其他所有人的健康和安全交织在一起。

你是如何平衡对西雅图历史的长远看法和过去几年发生的事情的?

在很多方面,这个项目的动机是试图捕捉这个特定的时刻,在能量,愤怒和希望方面,在它变成自满之前。我们正在观察文化景观的同质化。我不是反对发展,也不是反对密度,我只是想看到它以一种不会把有色人种、酷儿群体和艺术家排挤出去的方式完成。肯定有一种方法可以创造一个比现在更包容的环境。

西雅图国会山附近的一家前恋物癖商店。
西雅图国会山附近的一家前恋物癖商店。爱丽丝·惠勒/中华音乐出版社

所以我们非常强调现在正在发生的事情。话虽如此,我设定的参数是人们必须记住他们所谈论的空间,他们必须活着才能讲述这个空间的故事。就其历史而言,它可以追溯到我们采访过的大多数老年人。例如,有一群年长的绅士,他们大多是非裔美国人,来自中央地区,曾就读于加菲尔德高中,他们一起吃早餐。那可能是(书中)最古老的故事了。

在和这么多不同的人交谈之后,你现在处于一个很有趣的位置,因为你对西雅图的集体观点有了一种感觉。你认为这个城市在应对这种变化的更大背景下对自己的位置有什么感觉?

我认为人们对正在发生的事情的感觉是,这座城市正在失去它的灵魂。一旦你开始看到&号餐厅——你知道我的意思……

我做的事。

(笑着说一旦你在一个城镇看到这种情况,你就会说,“哦,天哪,不。它发生的!”

但问题是。西雅图有很多不同的形象,这取决于你和谁交谈。所以很难给出一个统一的答案。有很多人喜欢把它想象成一个不断自我改造的创新中心,但这些人并没有太多的损失。他们更有特权,不用担心被高价挤出市场。其他人认为它是一个杂乱无章、充满艺术气息的地方,奇怪而独特的事情会在这里发生。他们看着这一幕消失。

老实说,旧金山已经死了。这是结束了。没人去那里是为了艺术。西雅图仅落后两步。这在全国各地都在发生。我刚在美国国家公共电台上听到纳什维尔发生了同样的事。这确实在发生。部分问题在于,每个城市都认为这是发生在他们身上的事情。这是我认为“这不仅仅是西雅图的故事”的一个重要原因。

你可以坐。徒步旅行的灵感来自西雅图过去的幽灵,介绍这本书的作者暗箱日,2017年5月6日