邦德电影《幽灵党》的开场,墨西哥城的亡灵节游行。
邦德电影的开场幽灵,展示了墨西哥城的亡灵节游行。电影制作人/ YouTube

墨西哥著名的情人节死去的传统可能会因为八分钟的好莱坞电影而改变。在字幕前的序列中幽灵这是萨姆·门德斯执导的第二部邦德电影,也是丹尼尔·克雷格最后一部饰演邦德的电影。007在墨西哥城市中心举行的亡灵节游行中挫败了一场恐怖阴谋,他在巨大的骷髅花车周围追赶意大利坏蛋,穿过成千上万穿着精美服装的狂欢者。该系列以墨西哥城的地标性建筑为特色,包括Zócalo,城市的主要广场,和Torre Latinoamericana,一座20世纪50年代高耸的摩天大楼。

墨西哥城努力争取了8分钟幽灵泄露文件显示墨西哥官员向索尼电影公司提供了数百万美元的税收优惠,以换取首都在邦德电影中出现。索尼影业甚至允许墨西哥当局对剧本进行某些修改,包括让墨西哥著名女演员斯蒂芬妮·西格曼(Stephanie Sigman)饰演“邦女郎”,并让反派变成墨西哥以外的另一个国家的人。

只有一个问题:电影中描绘的传统完全是编造的。墨西哥各地有许多与亡灵节有关的传统,但墨西哥城市中心的游行从来都不是其中之一。

将邦德带到墨西哥城是一项促进首都成为主要旅游目的地的项目的一部分。旅游业是墨西哥的主要收入来源之一,每年收入数千亿美元,甚至超过石油收入2016年上半年。墨西哥商会称从10月29日到11月2日是“死亡季节”,这是一个重要的旅游季节,为某些农村地区带来急需的收入。

2016年,墨西哥城首次举行亡灵节游行。
2016年,墨西哥城首次举行亡灵节游行。西蒙Schatzberg

墨西哥城历史悠久的市中心的大部分地区必须被关闭为了适应2015年3月拍摄的10多天。街道封闭成本6500本地企业损失超过总收入的60%,总计损失至少3.76亿比索(约合2000万美元)。

墨西哥城旅游部长米格尔·托鲁科·马奎姆斯参与了这部电影的签订,他认为这部电影是为墨西哥旅游业做的(昂贵的)广告。他保证愤怒的企业主和驾车者认为,如果墨西哥城成为“邦德城”,交通问题和收入损失将得到弥补。

在2015年4月1日的新闻发布会上,托鲁科·马奎姆斯告诉记者:“电影一上映,邦德城就开始蓬勃发展。”“不仅在旅游业,而且在投资方面。这将带来巨大的经济繁荣,这将弥补不便。”

然而,墨西哥旅游当局开始担心那些已经看到的游客幽灵可能会来墨西哥城期待他们在电影中看到的那种游行,并失望地发现它不存在。为了充分利用他们从幽灵他们需要发明一种新的传统。

墨西哥城市中心。
墨西哥城市中心。马修·拉特里奇/CC BY 2.0

因此,2016年10月29日,墨西哥城举办了首届亡灵节游行。这次游行有一千多名参与者,包括专业舞者、编舞家和视觉艺术家,还有几十辆花车和巨大的雕塑,目的是在未来吸引成千上万的游客到墨西哥城。Torruco品牌它甚至可以与里约热内卢狂欢节竞争世界上最大游行的头衔。

这次活动展示了墨西哥各地不同的亡灵节传统和艺术。它的服装和道具也得到了更多的使用幽灵

旅游部门并没有试图掩盖这一事实,即这次游行是根据詹姆斯·邦德电影改编的,他们称其为“幽灵风格的游行”(但他们去掉了建筑物倒塌和直升机特技的部分)。

参与游行的艺术家们与墨西哥人围绕死亡的仪式进行了现代对话。游行的一部分是献给la Muerte Niña的传统,这是一种创作家庭肖像的做法——最初是油画,后来是照片——最近去世的孩子们穿着奢华的衣服,有时是戴着天冠的天使。

2016年阅兵现场的观众。
2016年阅兵现场的观众。西蒙Schatzberg

在2016年的游行中,对la Muerte Niña的复古现代重新构想出现了,成年女性坐在精心保存的老爷车里,填补摇篮,穿着节日色彩,拿着气球。

从旅游业的角度来看,这次活动是成功的:出席人数超出了所有人的预期,并吸引了许多外国游客。市政府的估计是这样说的425000人从独立天使到Zócalo的街道两旁。在墨西哥城,很少有其他活动能吸引如此多的人——不是抗议游行,甚至不是免费罗杰·沃特斯音乐会

现在说游行给墨西哥城带来了多少旅游收入还为时过早,但是预测据一个商会估计,游行和f1大奖赛在同一个周末举行,为墨西哥城的企业带来了约10亿比索(约合5000万美元)的收入。

然而,许多墨西哥人对政府热情支持根据好莱坞电影发明的仪式感到不满。国家历史与人类学学院的学生Magaly Alcantara Franco认为,这次游行更多的是受潜在游客对墨西哥的看法影响,而不是受墨西哥传统本身的影响。

她说:“对我来说,我在周六看到的一切根本不代表亡灵节的庆祝活动。”“它是基于一个甚至不是墨西哥的想法,一个从好莱坞引进的想法。”

这部电影被视为向游客宣传墨西哥城的一种方式。
这部电影被视为向游客宣传墨西哥城的一种方式。电影制作人/ YouTube

哥伦比亚大学墨西哥研究教授克劳迪奥·洛姆尼茨(Claudio Lomnitz)写了一篇文章编辑拉一天的旅程批评游行。“这里有一种我们可以称之为‘民族自恋’的元素,一种民族想象中对自己形象的爱,反映在好莱坞的镜子里,”洛姆尼茨写道。

这并不是墨西哥政府第一次出于政治目的操纵与死亡有关的仪式。正如Lomnitz在他的书中所说死亡与墨西哥的观念在美国,晚秋的死亡节是天主教会为了适应当地与万灵节和诸圣节一样的死亡习俗而产生的。后来,革命国家建立民族认同的努力导致了这个节日目前的形式和受欢迎程度。

对Lomnitz来说,新游行的不同之处在于,它只是对亡灵节的一种表现或表演——游行代表了墨西哥文化的一种形象,其中包含了外国人的观点。

由于墨西哥城第一次亡灵节游行的成功,它可能会成为每年的传统。这个活动本质上是一个亡灵节的摘要,一个表演,而不是一个参与性的传统。但对于想要了解墨西哥死亡文化的短期游客来说,这可能正是你要找的。