大部分的圣诞节传统我们今天习以为常的都是维多利亚时代的发明:圣诞树、圣诞袜和圣诞颂歌在19世纪40年代之前都不太存在。然而,尽管这些都有些有趣,但最令人兴奋和令人发指的维多利亚传统几乎已经被完全遗忘了。

事实上,在维多利亚女王统治的早期,圣诞节在淫秽和自我毁灭方面堪比春假。这一点在疯狂的维多利亚室内游戏骁龙(Snapdragon)中表现得最为明显。

金鱼龙游戏传统上在平安夜进行,玩家必须给自己找一个又宽又浅的碗,然后准备冒着健康风险。在这个碗里倒入两打葡萄干。如果葡萄干很难买到,杏仁、葡萄或李子就足够了。然后你应该往碗里倒一瓶白兰地,这样葡萄干就会像溺水的苍蝇一样上下摆动。把碗放在结实的桌子上,把灯光调暗,然后适当地点燃白兰地。

由温斯洛·荷马于1857年绘制的一幅看似暴力的《盲夫之Buff》。
由温斯洛·荷马于1857年绘制的一幅看似暴力的《盲夫之Buff》。波士顿公共图书馆/CC BY 2.0

玩骁龙游戏时,把你的家人和朋友安排在燃烧的碗周围,这样他们的脸就会像恶魔一样被照亮,然后一个接一个地把手伸进火焰中,试图抓住一颗葡萄干。如果你能做到这一点,立即把燃烧的葡萄干塞进嘴里吃掉。

正如一位同时代的评论者所写的那样,这款游戏“以失败的竞争者为代价,提供了相当多的欢笑和欢乐。”它是如此受欢迎,甚至在诗歌中得到了颂扬:

“用他那蓝色的舔舌头
你们很多人会被蜇,
剪断!中计了!龙!
因为他会把所有的东西都咬掉
抢夺他的梅子盛宴
剪断!中计了!龙!”

对于坚定的维多利亚人来说,没有什么比起泡的手、烧焦的嘴唇和焦灼的味觉更能说明这是圣诞节的早晨了。金鱼龙非常有趣,它甚至有一个非季节性的变种——flapdragon——把一根点燃的蜡烛放在一杯麦芽酒里。参与者试图在不点燃自己的胡子、胡子或头发的情况下喝杯子里的水。火之于维多利亚时代,就像网飞之于我们的奶浆时代。

一个维多利亚时代的家庭聚集在圣诞树周围。
一个维多利亚时代的家庭聚集在圣诞树周围。公共领域

骁龙并不是唯一一种疯狂的圣诞节追求,维多利亚时代的人在痛苦的醉酒派对中不断创新。以《Blind Man’s Buff》为例,这款游戏直到今天仍在流行,尽管其形式有所缩水。这种标记的变体是一个被蒙住眼睛的玩家试图标记其他玩家。

但维多利亚时代的人玩的是一个更强硬的版本,根据同时代人的说法记录者“在路上设置任何障碍物让人们摔倒都是合法的,不管是摔断胳膊、腿还是头,都没关系。”因为玩《Buff》而造成的伤害是如此的痛苦和无数,以至于有传言说这个游戏是由“乡村寻骨人”发明的,作为一种保证生意的方式。

今天真心话大冒险的变体“问题与命令”也在平安夜上演。不遵守命令或回答问题,要么被罚款,要么更常见的是,你的脸被火熏得完全发黑。当然,人们会喝很多用肉豆蔻和糖调味的浓啤酒,但这通常与传统的、无名的圣诞季挑战结合在一起,即试图在一分钟内旋转50圈,这导致大多数参与者“摇回家,或躺在谷仓里”。

如果还有人精力充沛,晚上可以玩一场呼啦圈和躲猫猫的游戏,这是一种类似捉迷藏的消遣,不过有个警告,如果有人被抓到躲在床里或床附近,“争吵就以接吻结束。”

1843年埃比尼泽·斯克鲁奇被鬼魂拜访的插图,来自<em>圣诞颂歌</em>。

1843年埃比尼泽·斯克罗吉被鬼魂拜访的插图,来自圣诞颂歌大英图书馆/公共领域

随着节日游戏的软化,圣诞文学也有所软化。过去,平安夜是鬼故事和超自然恶作剧故事的节日,而不是圣尼古拉斯在家里鬼鬼祟祟的甜蜜故事。查尔斯狄更斯的圣诞颂歌“冬季故事”的传统可以追溯到伊丽莎白时代(莎士比亚在他的戏剧中提到了这一传统,冬天的故事里面充满了魔法、疯狂和奇怪的变形。)

在整个20世纪70年代,英国广播公司一直坚持这种做法鬼故事在平安夜的深夜,甚至在21世纪初克里斯托弗·李坐在熊熊燃烧的炉火前,读着詹姆斯先生令人毛骨悚然的故事。唉,这种做法已经结束了,淹没在令人生厌的动画和伤感的家庭娱乐之下。

所以,是的,我们今天庆祝的圣诞节在本质上是维多利亚时代的,但它与以前那个燃烧、受伤、醉酒、呕吐、可怕的节日相去甚远。