在Pacanów, Koziołek Matołek无处不在。
在Pacanów, Koziołek Matołek无处不在。Pegaz / Alamy

在Pacanów,波兰Koziołek Matołek-the傻比利山羊,或者叫糊涂山羊,很有名。在镇中心的公园里有他的雕像,他的形象随处可见。在他所有的漂泊中,这个小镇是Koziołek Matołek的目的地:他听说在这里可以找到山羊穿的鞋。

创建于20世纪30年代的Koziołek Matołek可能是二战前最受欢迎的波兰儿童读物中的明星。如今,他被认为是波兰儿童文学中的经典人物,但在国外却鲜为人知。

Kornel Makuszyński是Koziołek Matołek系列图书的作者,他一共写了四本书,在写儿童读物之前,他曾是诗人、记者和评论家。他出生于1884年,年轻时就开始写诗,在山羊书中,每幅插图都附有歌词。插画家Marian Walentynowicz为报纸画漫画,并周游世界。在20世纪30年代,外国漫画勇敢的王子最引人注目的是——在波兰变得流行起来,出版商对本土的插图故事很感兴趣。在Koziołek Matołek的起源神话中,两个人在咖啡馆里遇到了一个来自小镇的人,于是决定送他们的山羊去Pacanów朝圣。

但他的冒险并不仅仅是去Pacanów寻找那双鞋。相反,Koziołek Matołek以一种天真、随遇而安的态度周游世界,这让他有时陷入和摆脱超现实的困境。他遇到了熊、兔子、松鼠和稻草人,被追上了树,被送进了监狱。他试图撞到一辆汽车,遇到一位国王,从大炮中被击中,落在一条鲸鱼上,从彩虹中滑下,最后来到了中国,从来没有得到他想要的东西。

作为一只穿着红色裤子(波兰的颜色)的白色山羊,他是爱国主义的象征。学者Justyna Deszcz-Tryhubczak和Marek Oziewicz写道,他的冒险“可能是‘杰克故事’传统的最好的波兰例子”,在这个故事中,一个愚蠢的英雄用聪明的技巧将自己从任何困境中拯救出来。在一本关于波兰童话电影的专著中

Koziołek Matołek“非常波兰”,明尼苏达大学儿童文学教授Oziewicz说。在这些简单的故事中,你可以找到经典波兰文学的标志,“包括你被流放出自己的土地,你必须前往那些遥远的地方,希望能回家,但总是被各种各样的困难所挫败。”Beplay客户端安卓版

Koziołek Matołek更受欢迎,而不是受到批评。然而,战争结束后,随着波兰处于苏联的控制之下,作者和山羊都遭受了苦难。Makuszyński被禁止出版,他最喜爱的创作开始发生变化。

Koziołek Matołek冒险的经典面板,在Pacanów。
Koziołek Matołek冒险的经典面板,在Pacanów。Pegaz除

在共产主义统治下,Koziołek Matołek生活的世界开始发生变化。战前,当山羊眺望华沙时,他看到了皇家城堡和教堂尖塔。之后,这里成为纪念约瑟夫·斯大林的文化宫。警察不再是敌人,而是朋友。再也没有穷孩子了,只有“亲爱的”孩子。当他访问月球时,带他回来的星星不再像圣诞星星那样有六个点,而是像苏联国旗上的五个点。

但是Koziołek Matołek像往常一样活了下来。他的故事已经成为经典,就像他在20世纪70年代主演的电视节目一样。Pacanów现在有一个“童话中心”,通过与他的联系来庆祝儿童故事。