罗蕾莱雕像-圣戈尔豪森，德国-阿特拉斯暗箱

罗蕾莱雕像Georg Dahlhoff(cc by-sa 2.0 de)

在顶端在莱茵河的长堤上，一个3.3米高的青铜女性雕像注视着船只在繁忙的水路上来来常常。罗蕾莱雕像与高耸在头顶上的石板海角同名，是历史上河流景观中相对较新的添加物，并纪念了一个相对较新的德国浪漫主义神话人物。

自从莱茵河上开始航行以来，在罗蕾莱阴影下的危险弯道已经摧毁了无数船只，夺去了无数水手的生命。尽管对这一危险地点的实际解释是岩石河床加上不寻常的漂流，但19世纪的诗人创造了一个更迷人的解释，其中包括一个引诱人们走向毁灭的河妖。

这个传说涉及一个年轻的女人，罗蕾莱，有着金色的长发和美丽的声音。有一个版本把罗蕾莱描述成一个美人鱼，她爱上了一个人类，因此变成了一个农民的女儿，从莱茵河上岸;另一种说法是她是来自附近村庄Bacharach的女巫。不管怎样，她爱上了一个不爱她的年轻人，从此，她坐在一块俯瞰河流的岩石上，对着河水唱着悲伤的小夜曲。她的声音和容貌是如此迷人，以至于心烦意乱的水手们在岩石上撞坏了船，淹死了。

就像她的起源一样，罗蕾莱故事的结局也不尽相同。有一个版本讲的是当地一位领主(Palsgrave，确切地说是palatine伯爵)的儿子听说了nix的事，想要见她。当他登上自己的船，看到正在唱歌和梳头发的罗蕾蕾时，他立刻被她的魅力迷住了。他试图上岸和罗蕾莱说话，但滑倒了，被河水吞没了，淹死了。当领主得知事故后，他派遣士兵去抓捕罗蕾莱。由于害怕她的力量，逮捕她的一方一找到她，就命令她跳楼自杀。

罗蕾蕾显然很乐意照办，她拿出一条琥珀项链，对着莱茵河喊道:“爸爸，爸爸，快，快!把白马送给你的孩子，她想乘风破浪。”莱茵河上出现了两条白色的波浪，像马一样，把罗蕾莱卷走了。这就是“莱茵之父”的由来，河熊的绰号沿用至今。

罗蕾莱雕像于1983年落成。在这条危险的弯道上仍然会发生沉船事故，最近的一起发生在2011年1月13日，一艘装载2400吨硫酸的油轮倾覆。因此，传说坚持认为罗蕾莱的鬼魂仍然出现- - - - - -她唱着歌，梳着头发，领着水手们死在莱茵河底的水坟墓里。