2014年8月，记者奥利弗哇收拾好背包，租了一双登山靴，踏上了冒险之旅。他的目标是攀登瑞典最高峰Kebnekaise的南峰。“站在瑞典最高峰的顶端似乎是一个实实在在的挑战，”吉说，当时他在一家外国人出版社工作当地的．

在这篇文章中，他讲述了他的经历(Kebnekaise:我是如何征服瑞典最高峰的)，他描述了他和女友到达山顶时的胜利感:“最终，我们再也爬不上去了。我们在瑞典的顶端。我们成功了。”

四年后，整篇文章突然充满了怀旧之情。截至2018年8月初，Kebnekaise的南峰不再是该国的最高峰。这个头衔现在属于北凯布内凯瑟峰——不到半英里远，但要到达要困难得多。这一转变虽然在意料之中，但还是让很多人大吃一惊，从科学家到山地安全官员，再到登山爱好者。即使在气候变化的时代，有些事情似乎仍然是不可改变的。

虽然它是一座山，但Kebnekaise有两座主峰。北部的一座由岩石组成，高度为2096.8米，略低于6880英尺。南部的冰川覆盖，这使得它更加水银化:随着温度上升，它会缩小。到了冬天，随着降雪的增加，它又开始生长。根据这两个季节的平衡，在一年的时间里，峰值可能会上升或下降几米。科学家们塔尔法拉研究站密切关注它，每年夏天测量它，就好像它是一个即将回到学校的孩子一样。

1902年，第一次可靠的测量记录在美国，南峰高6958英尺。它保持在这个高度的几层楼之内直到1999年当时它首次下降到2110米以下。自那以后，海平面一直在稳步下降:2011年为6890英尺，2013年为6886英尺，2014年为6881英尺。“今年真的很热，”科考站主任、斯德哥尔摩大学自然地理学教授冈希尔德·罗斯奎斯特(Gunhild Rosqvist)说。“它输掉了这场战斗。”

该团队于7月31日星期二进行了测量，发现南峰只比它的兄弟峰高6英寸。他们知道，第二天的高温会把它的王冠敲掉。她说:“当我们真的拿到电话号码时，我们互相看着对方，我们只是说，‘哦，我的上帝，’”。“这发生的。”

虽然罗斯奎斯特和她的同事们一直在等待这一天，但这仍然是一个奇怪的日子，为一个奇怪的季节画上了句号。热浪横扫北欧今年夏天，科考站的天气热得出奇，研究人员不得不寻找阴凉的地方。7月，罗斯奎斯特离开了一段时间;当她回来时，通常被雪覆盖的山峰看起来光秃秃的，病恹恹的。“它真的很暴露，就像我以前从未见过的那样，”她说。

罗斯奎斯特说，事故的后果也很感人。他解释说，冰川在瑞典扮演着非常特殊的文化角色。不像喜马拉雅山这样的地方，冰川融化为我们提供了淡水数亿人罗斯奎斯特说:“人们并不依赖它们。”“没有他们我们也能生活，但如果他们走了，那就太可悲了。它们象征意义重大。”

她说，再加上炎热的夏天，南峰的下降似乎为人们提供了一个机会，以一种新的发自内心的方式体验气候变化的影响。“就像每个人都在四处走动，等待例子，等待它打击你这个人。我认为今年是这样。”

这种权力转移至少还有一个实际影响。Kebnekaise的南峰是庄严和平易近人的罕见结合。每年夏天大约有1万人攀登珠峰，其中许多人像吉一样没有登山经验，愿意花一天艰苦的跋涉来欣赏美景。一个完整的生态系统突然出现，支持他们的努力。2016年，一家私人公司派出了夏尔巴人山地专家小组沿着主要的步道建造台阶。在靠近山顶的地方Kebnekaise山站提供住所，食物，导游，和设备租赁。

从南峰的顶部，你可以看到北峰:瑞典的新最高点，更难到达。从一个冰川到另一个冰川的路线“就像一个尖顶冰川，就像你必须穿过的剃刀边缘，”瑞典的协调员Per-Olov Wikberg说山地安全委员会．“八月份雪融化了，非常滑。你必须使用冰爪和冰斧。两边几乎都是60度的斜坡。”

换句话说，新统治者不那么民主。罗斯奎斯特说:“我想说，对于任何一个普通人来说，要达到新的顶峰可能都不那么容易。”“你可能不想带你的孩子去那里。”但由于它现在位居榜首，它的吸引力增加了。威克伯格说:“人们都在谈论这个问题，他们真的很想登上北峰，因为现在它比南峰还要高。”

他补充说，最近在瑞典召开的一次山地安全官员会议重点讨论了可能导致的新的安全挑战。“明年夏天这可能是一个严重的问题，但我们真的还不知道。(山地站的经理玛丽特·萨里说，告诉《纽约时报》她预计这不会对他们的运营产生太大影响，她预测“对许多游客来说，南峰仍将是天然的山峰。”)

佩尔-奥洛夫说，随着冰川融化的继续，这些优先事项将继续发生变化。他说:“如果你展望20年，我认为Kebnekaise冰川的顶峰可能已经消失了——什么都没有留下。”“然后你就只有岩石和石头可以走到顶峰。这样就容易多了。”

比如说，它不打算挑战北峰。他说:“一方面，当我知道我的终极挑战清单上的唯一成功现在是徒劳的时候，我很沮丧。”但另一方面，我还是爬了一座巨大的山。也许有一天我会告诉我的孙子们——我爬上了曾经瑞典最高的山。”