Grotta Azzurra(蓝色洞穴)-阿纳卡普里，意大利- Atlas Obscura

在蓝洞里面http://en.wikipedia.org/wiki/File: Blue_Gro…(公开)

“我们立刻陷入了困境巨大的穹顶，在那里一切都像以太一样闪烁。下面的水像一团燃烧着的蓝色火焰，照亮了整个地方。四周都是封闭的;但是，在水下，我们进去的那个小开口几乎一直延伸到海底，有四十英寻深，并且扩大到大约同样的宽度。因此，外面强烈的阳光反射在洞穴的地板上，像火焰一样穿过蓝色的海水，似乎把它变成了燃烧的灵魂。一切都反射出来:岩石拱门似乎是由凝固的空气形成的，并要溶解在空气中。由于桨的运动，溅起的水花滴成了红色，像新鲜的玫瑰叶。这是一个童话般的世界。”——安徒生《即兴创作

前往卡普里岛著名的“蓝洞”(Grotta Azzurra)的游客必须躺在小船潮湿的船底，船身正对着悬崖。划桨的人等待着潮水的平静，然后从悬崖表面的低洼处滑过。在洞里，水在黑暗的洞穴里闪耀着超凡脱俗的蓝色光芒。

在罗马时代，这个洞穴是提比略皇帝的私人游泳池，他在公元27年将罗马帝国的首都搬到了岛上。提比略在卡普里岛被人们所铭记的是他在乔维斯别墅的豪华住宅，这座别墅位于地中海的一千英尺高的落差上，他以在那里扔持不同政见者而闻名。他的继任者是臭名昭著的卡利古拉，他年轻时也在岛上度过了一段时间。在提比略时代，洞穴里装饰着几尊雕像，洞穴边缘还有休息区。

1826年，德国诗人奥古斯特·科比什(August Kopisch)在他的著作《Blauen Grotte》(第2部分)中重新发现了这个洞穴。消息很快就传开了，卡普里岛和石窟成为维多利亚时代大旅游的一部分。这个时代一些最好的旅行作家都曾描述过它。马克·吐温在1869年的《英诺森的海外》中记录了他的访问，自那以后，情况并没有太大变化。

洞口高四尺，宽四尺，面对着高耸垂直的悬崖——海堤。你乘小船进入——而且也很挤。涨潮时你根本不能进去。一旦进入，你会发现自己置身于一个大约160英尺长、120英尺宽、70英尺高的拱形洞穴中。没有人知道它有多深。它会沉到海底。这个平静的地下湖的水是你能想象到的最明亮、最可爱的蓝色。它们像平板玻璃一样透明，它们的颜色会使意大利最富饶的天空蒙羞。没有比这更迷人的色彩，没有比这更华丽的光泽。把一块石头扔进水里，无数的小气泡就会像蓝色的戏剧火焰一样闪烁出灿烂的光芒。 Dip an oar, and its blade turns to splendid frosted silver, tinted with blue. Let a man jump in, and instantly he is cased in an armor more gorgeous than ever kingly Crusader wore.”

卡普里岛到处都是洞穴和石窟，蓝洞对当地人来说并不神秘。当地人称它为Gradola，因为据说那里住着怪物或邪恶的灵魂，所以人们一直避开它。

蓝洞长60米，宽25米。船下清澈的蓝色海水有150米深。这种奇异的蓝光效果是由于日光通过上面的水洞开口和一个更大的水下开口的折射造成的。洞穴内的音响效果是出了名的美。在主洞穴的后面，三个相连的分支通往Sala dei Nomi，或“名字的房间”，以几个世纪以来游客留下的涂鸦签名命名。还有两条通道通往更深的岛屿，直到无法进入。多年来，人们一直认为洞穴后面的裂缝可能是通往皇帝享乐宫殿的古代楼梯，但现在看来，这些只是自然通道，狭窄然后结束，看不到宫殿。

1964年，三尊海神海神尼普顿和海卫一的雕像从石窟的地板上被发现(现在在阿纳卡普里的一家博物馆展出)，2009年又发现了七座雕像基座。罗马历史学家老普林尼(Pliny The Elder)将石窟中的雕像描述为“在贝壳上玩耍”——特里同雕像现在缺失的手臂的位置，通常是用海螺壳描绘的，表明这些雕像是他在公元1世纪看到的。还有四尊雕像可能隐藏在沙土深处。

现在禁止在洞里游泳，既是出于安全原因，也是为了保持水的清澈，然而，一些勇敢的游泳者在几个小时后自己进入。它是岛上一个受欢迎的旅游目的地，但同样罕见或美丽，这是一个自然现象。

Marevivo协会的一个新项目旨在将石窟恢复到罗马时期的样子，并在石窟中放置罗马雕像的复制品。