在文艺复兴时期的欧洲，人们花钱相当多的时间都在抱怨梅毒——而且，典型的是，把瘟疫归咎于远近的外国人。从一开始，这种疾病就和法国人联系在一起，它最常见的名字是“因此”Mal Francese或Mal Francioso，理由是法国军队要为意大利带来的灾难负责。”写医学历史学家Jon Arrizabalga John Henderson和Roger French《大瘟疫:文艺复兴时期欧洲的法国病》(佛罗伦萨作家还称它为“法式疖子”，他们补充说，或者更迷人的“法式痒”。)其他人称之为“马尔·纳波利塔诺”还有一些人声称它起源于非洲的“印度群岛”，或者美洲．

1588年左右，美第奇宫廷的艺术家约翰内斯·斯特拉达努斯(Johannes Stradanus)描绘了一种所谓的神奇疗法，这种疗法也来自新大陆——更确切地说，来自一种愈创木树的木材。在芝加哥纽伯里图书馆的一个新展览中，展出了他雕刻的这幅据称是治愈方法的版画。

本属的一些植物愈创-仍然是一种流行的顺势疗法，并被使用检查粪便样本中的血液——也被称为“圣木”，欧洲人大量进口。学者亚历山德拉·福斯卡蒂(Alessandra Foscati)和利亚·马基(Lia Markey)援引经济历史学家拉斐尔·Girón帕斯卡尔(Rafael Pascual)的档案研究写道，在16世纪，仅利沃诺港每年就有大约10吨黄金运抵。福斯卡蒂说，不同的当代资料描述了使用不同部位的木材(可以刮、切或磨碎)和不同种类的水(河流、泉水或井)的处理方法。

也有关于如何实施治疗，以及持续多久的争论。Gonzalo Fernández de Oviedo y valdsamas，一个西班牙殖民者和作家，写了一磅半的木头应该在水里煮一晚上，然后给病人“热到他几乎喝不下去”，然后用毯子裹住他，这样他就会出汗。但一些福音传道者发誓说它能创造奇迹。雕塑家本韦努托·切利尼抱怨“水泡有六便士那么大，颜色是玫瑰色，”他声称，在用了50天愈创泥之后，“我的病好了，身体健康得就像水中的鱼一样。”

阿特拉斯针孔马基是图书馆文艺复兴研究中心的主任，苏珊娜·卡尔·施密特是珍本书籍和手稿的馆长，他与马基谈论了艺术史、医学史和斯特拉达努斯的雕刻。两人是这次展览的联合策展人，文艺复兴时期的发明:斯特拉达努斯的《新剧目》将于2020年11月25日在图书馆展出。(必须戴口罩，并执行保持社交距离的指导方针。)

有证据表明这种治疗有效吗?

Lia Markey:嗯，你知道，他们认为这是有帮助的!这比他们之前服用的水银要好。症状会消失;他们会变得更好。但这就是梅毒的本质，症状会消失，然后又会复发。很明显，这种植物在医学领域非常有用，但可能对梅毒没有任何作用。

雕刻显示了处理的一种方式。你能给我们介绍一下吗?

苏珊娜·卡尔·施密特:它展示了砍木头，然后煮它。然后病人躺在床上喝浸泡过的液体。

马凯:很明显，生产这种药需要一整群人的努力。很有趣的是，照片上有女性在准备。我认为关于医生的穿着还有很多要说的，他显然比其他人穿得好得多，而且有可能从药物中赚钱。我也喜欢所有的细节。这可能是文艺复兴时期唯一一幅灌肠画。还有厕所——这个时期很少有厕所。

在欧洲是否有特定的地方将其作为治疗痛风，梅毒Beplay客户端安卓版或其他疾病的方法?

马凯:它首先进入塞维利亚，因为那里是所有来自美洲的东西的主要入口。在德国有使用热点。很明显，整个欧洲都在使用它。

治疗的消息是如何从一个地方传到另一个地方的?

马凯:人们写了大量关于如何使用它的手册，在关于美洲的旅行记录中也有关于它的记载。有不同的法院写的信件。本韦努托·切利尼，这位著名的艺术家，写了整整几页关于使用治愈方法的书。关于它有很多不同的交流方式，在文艺复兴时期，消息传播得很快。你可能会认为它真的没有，但人们会在几天内收到信件;你可能会在一周内收到德国和意大利之间的信件。人们写信就像今天写电子邮件一样;在美第奇宫廷，他们让抄写员写信。

我一直跟别人说这里有个论文题目。我们真的没有很多答案，我认为还有很多关于这种药物的档案工作可以做。

关于这幅画，你还想到了其他什么细节吗?

马凯:我们喜欢谈论图像中的图像，这是他在很多版画中喜欢使用的比喻。(在床旁边，有一幅镶框的图片)显示一男一女上床睡觉，你知道，这表明他是如何患上这种疾病的。多年来，我一直在和亚历山德拉·福斯卡蒂(Alessandra Foscati)谈论医生手里拿着的东西——一株植物，它可能是这种药物的象征。有一段时间我们以为他在背后拿着剪刀。现在我认为它们是手套——再次，可能是对他地位的声明。

你指出，这是殖民主义遗留下来的一部分——欧洲人可以接触到这些木材，因为他们要到国外去，并声称这些土地是他们自己的。在多大程度上，这似乎是人们在服用药物时所考虑到的?

马凯:事实上，在这些关于美洲的旅行叙述或记述中讨论了它，这表明人们知道它来自那里，并且认为它是土著社区使用的一种重要药物。但美第奇家族在服药的时候考虑过这个问题吗?我没有找到证据，也没有找到账户。

卡尔施密特在法国女王出现之前，人们一直在指责这种疾病，称其为“法国病”……我们在展览中的一本书中提到梅毒起源于新大陆，这种药物也是如此。有一种神秘感，比如，“不，它不可能来自这里。”一定是从别的地方来的——那边的那些家伙。”

为什么现在是重新讨论这个问题的好时机?

卡尔施密特:我认为仅仅是对创新的绝望和希望，仅仅是试图应对这种疾病，离现在不远了。试图找到新的处理方式是很人性的。