一个冬天的早晨,囚犯们在阿克莫拉劳改营,专门收容叛国者的妻子从20世纪30年代到50年代,这里曾是苏联古拉格体系的一部分。当他们开始收集芦苇来给寒冷的营房取暖时,邻近社区的孩子和老人来到岸边。孩子们向这些妇女投掷又小又硬的白球,营地守卫咯咯笑了起来:他们的指控不仅在莫斯科受到憎恨,在遥远的哈萨克斯坦这里也一样,回忆格特鲁德·普拉塔斯,她于1938年被捕并被送去那里服刑。

虽然这起初看起来像是一种侮辱,但村民们却有相反的意图。其中一名囚犯被弹丸绊倒,闻到了一股牛奶味,怀疑它们是可食用的。回到营房,哈萨克囚犯解释说这是qurt这是一种传统的干乳制品,几个世纪以来一直是中亚游牧民族的食物。这种球经久耐用,便于携带,富含蛋白质和钙,在Raisa golubeva关于这一事件的诗中被形容为“宝石”,为监狱稀少的口粮提供了急需的补充。

库尔特,也叫qurut库尔特“干奶”在许多突厥语中是“干”的意思,由绵羊、山羊、奶牛、骆驼或母马的发酵牛奶过滤而成,直到足够厚,可以卷成球状,在阳光下晒干。在13世纪的蒙古帝国的报告,佛兰德方济会的传教士的威廉修士Rubruck结果描述为“硬如铁渣在中亚、高加索和中东地区,包括波斯地区,存在着不同的变体。kashk,约旦詹姆,和亚美尼亚语chortan

在土耳其,库尔德妇女正在准备干奶球,在那里他们被称为kashk。
在土耳其,库尔德妇女正在准备干奶球,在那里他们被称为kashk。Bablekan/CC BY-SA 3.0

库尔特的便携性和长保质期使它成为中亚游牧民族理想的公路食品。哈萨克历史学家Moldir oskenbay将库尔特的味道比作“一种干燥的加盐的羊奶酪”,他认为库尔特的味道至少可以追溯到公元前7世纪塞西亚人在欧亚大草原上游荡哈萨克族、吉尔吉斯族、土库曼族、乌兹别克族和其他部落的牧民在放牧时都带着这些版本。乌兹别克斯坦的美食博主Malika Sharipova说:“对他们来说,Qurt是一种保存酸奶的好方法,这样他们就可以在旅行时吃酸奶了。制作乌兹别克传统菜肴。硬化的库尔特也非常多才多艺:它可以在不冷藏的情况下保存多年,可以直接食用,也可以溶解在沸水中制成饮料,或者混合到传统的汤和塔吉克等菜肴中qurutob

奥斯肯贝在她的论文中解释说,在公元12世纪和13世纪,库特甚至让游牧民族拥有了战略上的军事优势,允许他们抛弃笨重的厨房用品车,轻装旅行。中亚的发酵乳制品:制作哈萨克的方法Qurt及其对健康的益处把棉絮球溶解在水中,加入面粉和牛肉干,就可以快速制成野营晚餐:“不需要寻找生火的燃料,也不需要花时间做饭,”她写道。

乌兹别克斯坦塔什干Chorsu集市上的各种风味。
乌兹别克斯坦塔什干Chorsu集市上的各种风味。Lbm1948 / cc by-sa 4.0

几个世纪后,冷冻干燥的草皮滋养了太空中的苏联宇航员。今天,它仍然被誉为长寿之源,据说可以促进消化,预防骨质疏松症,并支持儿童、孕妇和哺乳期妇女的健康。放在干燥的地方,它可以食用几年,有人说接近十年。“它不会变质,但会变得非常非常硬,”沙里波娃说。(然而,如果暴露在潮湿环境中,它可能会发霉。)虽然传统上,奎特是在农村地区的家中制作,城市居民在市场上购买,批量生产的版本现在可以在杂货店和网上买到。

中亚市场,如乌兹别克斯坦塔什干的Chorsu集市,展示了大量的库尔布:更柔软的“新”库尔布;岩石般坚硬的“石头”毡房,可能已经干燥多年;浅棕色烟熏奎特,沙里波娃推荐搭配啤酒饮用;加入红辣椒、香菜、莳萝、薄荷或罗勒;形状从小球体到苹果大小的球。

作者自制的被子。
作者自制的被子。《胃之箱》的苏西·阿米蒂奇

她说:“人们对制作不同类型的quurt变得越来越疯狂和有创意。”“你可以改变它的质地,你可以改变它的味道……你可以让它不那么咸,你可以让它真的很咸。”沙里波娃更喜欢经典的白色品种,她不喜欢它太硬,所以她把它放在一个纸袋里放在冰箱里。

你可以在家里自己做被子,就像中亚的村庄一样。然而,这是一个多日的过程,如果你无法接触到欧亚大草原阳光明媚、干燥的天气,你就需要雇佣一些黑客来“欺骗大自然”,正如马克斯·马尔基尔(Max malkiel)所说,他出生于塔吉克斯坦,现在住在德国,并在youtube上发布食谱视频。

自制Qurt

改编自马利卡·沙里波娃的食谱,马克斯·麦基尔,《乌兹别克食谱》

注:以下各种乳制品的方法和术语可能因文化和地区而异。

成分
2升全脂或低脂牛奶
6汤匙纯希腊酸奶
适量盐
干香草和香料(可选)

完成的苏玛应该有一个良好的,可涂抹的稠度。
完成的苏玛应该有一个良好的,可涂抹的稠度。《胃之箱》的苏西·阿米蒂奇

步骤1

要制作库尔特,首先你需要制作suzma这是一种奶油状的沥干酸奶,具有可涂抹的稠度。要造suzma,你得造qatiq这是一种天然的(也很美味)可饮用的酸奶。如果您想加快这个过程,并且您可以在您的区域找到suzma购买,您也可以从那里开始并跳到步骤3。(如果你没有中亚的集市,你可以在像布鲁克林这样的中亚商店买到苏玛塔什干超市.一些食谱还描述了如何制作奎特tvorog这是一种农民奶酪,在俄罗斯的杂货店里很容易买到;我没有测试过这个,但如果你是这么做的,你也需要从步骤3开始,确保奶酪在滚动之前完全排干。)

制作qatiq时,将牛奶在锅中加热至50℃左右(如果使用的是未经巴氏消毒的牛奶,请先煮沸,然后冷却至这个温度)。如果你没有温度计,可以在牛奶明显变热时关火,但你可以站着把手指放在牛奶里10秒钟而不感到不适。然后加入酸奶搅拌。这时,锅里的东西仍然是乳白色的。将混合物倒入玻璃罐中,用毛巾包起来保温;沙里波娃建议用三个厚的。(我用洗碗巾把罐子包起来,上面铺上手巾,然后盖上一条大浴巾和毯子。)把包装好的罐子放在温暖的地方,让它们发酵8个小时。然后享受一杯奶油qatiq;这将是一种可以饮用但明显更稠的液体。

要变成suzma, qatiq必须沥干大约8个小时。
要变成suzma, qatiq必须沥干大约8个小时。《胃之箱》的苏西·阿米蒂奇

步骤2

现在,是时候把你的卡提克变成苏玛了。首先,加盐调味。然后小心地将卡提克倒入面粉袋毛巾中。我发现最简单的方法是先把布铺在漏勺上。用橡皮筋固定毛巾的顶部,挂在碗或水槽上以便排水。你也可以用粗棉布,但要确保不要太薄。qatiq应该在它流出的时候稳定地滴下来,但你不希望它一下子就涌出来。静置8小时左右,让乳清分离。

步骤3

现在我们有suzma;留一些在面包上吃或作为蔬菜的蘸料。如果你买了suzma,它可能足够厚,可以开始卷成quurt(步骤4)。然而,如果你自己做,你可能需要让它在布里再沥干几天,以达到最佳的稠度。(我吃了不少苦头,因为我试着把不够厚的芝士饼卷起来,结果手又黏又满是酸奶。)

没有确切的时间表,但沙里波娃说,当你能把勺子放进去的时候,就可以卷suzma了。我的花了大约两天时间才到。

步骤4

一旦你的苏司玛变得又厚又好,加盐调味,并加入任何添加剂,比如磨碎的红辣椒或干香草。把它卷成球,记住小的球干得快。(我的大概是小到中等大小的口香糖球大小。)


步骤5

把你的球鞋放在一个木砧板上,盖上一块干净的抹布,然后把它们放在一个温暖、阳光充足的地方晾干几天,这取决于你想要它们有多硬。

如果你住的地方没有温暖和阳光,你可以使用Max Malkiel的方法。(我是在我的第一批quurt在干燥过程中开始发霉后才发现他的建议的。)把烤箱调到尽可能低的温度——他使用的是50°C,大约是122°f——然后把你的被子放在铺有羊皮纸的烤盘上烤一个小时。不要先预热烤箱。

你的被子现在应该有点橡胶了。用吹风机最大功率吹干蛋蛋约10分钟。放在一边,在室温下进一步干燥。连续三天重复烤箱和吹风机的步骤。对于较硬的被子,在室温下再晾干几天。

享受你的被子,慢慢走。一点点咸的东西对你大有帮助!用透气的布袋保存在干燥的地方,或者用纸袋保存在冰箱里。

Gastro Obscura涵盖了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次