正午的枪

这门舰炮每天中午都会发射,这是一种奇怪的计时传统,其起源是当地的传说。

154
130

坐落在一个封闭的小场地上在铜锣湾的海滨区,“午炮”是一门重达三磅的霍奇基斯式火炮,每天中午准点(相当合适)举行仪式。虽然这个实践本身有点迷人,但实践背后的细节——比如枪的主人,以及传说中这一传统的起源——提供了对香港的英国殖民历史的深刻见解。

这把枪的所有者是英国大型企业集团怡和集团(Jardine Matheson),它是香港最早的贸易公司之一。现在铜锣湾的土地是怡和洋行(Jardine Matheson)在1841年买下的,实际上,这是渴望的新殖民政府在公开拍卖会上出售的第一件香港土地。怡和洋行起源于中国帝国,从事茶叶和棉花的运输,但也从非法的鸦片贸易中赚了很多钱。他们在新获得的土地上建造了公司的主要办公室和仓库——当地人称之为货仓。

正午枪起源于怡和洋行在其商业领地的海滨放置的一杆21磅重的枪。根据普遍相关的故事,每当公司的负责人(或者,在某些版本中,每当公司的一艘船驶入或驶出港口时,公司的私人民兵就会鸣枪致敬。1860年,英国皇家海军的一名高级军官刚到镇上,不熟悉这种做法,他觉得这种做法令人反感,因为通常只有政府高官或军官才会受到这种待遇。作为惩戒,怡和洋行被命令从此以后每天中午鸣枪,以公共报时信号的形式提供服务。

这个故事的核心可能是枪作为公共时间信号的作用。这在19世纪的许多港口是一种常见的做法,允许所有在听觉范围内的船只正确校准船上的时钟,他们在航行中使用这些时钟来计算经度。因此,正午炮很可能是一种实用的措施,它在日常港口生活中变得如此普遍,以至于随着时间的推移演变成了当地的传统。

原枪于1941年被占领的日本皇军拆除。英国皇家海军捐赠了一门新枪香港1945年解放;这门炮(很幽默)收到了噪音投诉,并在1947年被现在更小的炮所取代。这种枪有它自己的历史,在第一次世界大战期间的日德兰战役中看到了行动。

诺埃尔·科沃德(Noel Coward)创作的流行歌曲《疯狗和英国人》(Mad Dogs and Englishmen)中,正午枪(noon Gun)不朽。这首歌最初是由碧翠丝·莉莉在一部名为第三个小表演在音乐盒剧院纽约1931年6月1日。1968年,科沃德访问了香港,并被允许使用这把枪,他的这句台词让他一举成名,“在香港,他们会敲锣,放午炮,以惩罚每一个迟到的囚犯。”继续观察,“但是疯狗和英国人在正午的太阳下出去!”

与KAYAK合作

计划你的旅行

来自网络
Baidu
map