莱顿的墙诗-莱顿，荷兰-阿特拉斯暗箱

有超过100个莱顿市各处的公共墙上都有精心手绘的诗歌，包括兰波、莎士比亚、Marina Tsvetaeva、e.e.卡明斯、巴肖、兰斯顿休斯、巴勃罗·聂鲁达、萨福、迪伦·托马斯、德里克·沃尔科特和威廉·巴特勒·叶芝的作品。

一种是用南苏拉威西岛布加那语的弯曲的兰塔拉语书写的;另一个(被认为是已知最古老的荷兰文本)是1100年左右由佛兰德僧侣写的;还有形状诗(一首看起来像龙卷风，另一首看起来像巨大的金属钉)，还有一首模仿鸟叫的诗:

帮扶帮扶，帮扶帮扶

他们互相帮助，互相帮助，互相帮助

他们互相帮助，互相帮助

Tjielp

等。

这些诗都是用母语写的(通常还配有一块荷兰语和英语翻译的匾)，是“诗与墙”项目的一部分:这是由Tegen-Beeld基金会策划的一项倡议，该基金会于1992年开始在全市的建筑物和桥梁上绘制101首诗。该项目于2005年结束，由加西亚·洛尔卡设计De Profundis(“一百对恋人在干涸的泥土下永远沉睡”)在莱顿中央车站附近的一面墙上画着，但从那以后，个人和组织拿起他们的画笔，写下了他们自己最喜欢的。

网上有一个可下载的徒步旅行指南，尽管没有谷歌翻译的帮助，它对我们大多数人来说仍然是荷兰语。