一场语言争夺战。
一场语言争夺战。Alexandra_Koch / Pixabay

众所周知,奥运会运动员大的欲望。毕竟,要完成超人的壮举需要消耗大量的燃料。但上周末,挪威奥运代表队的厨师在韩国平昌点的菜有点多。厨师们在当地一家杂货店用谷歌翻译下了订单,当一辆卡车送来15000个鸡蛋时,他们惊呆了。他们原打算订购1500台。

据挪威队队长说,翻译中多了一个零。作为一个英国广播公司报告书指出:“这可能与以1万为单位的大数计算制度有关。而不是成千上万。

幸运的是,厨师们能够退回多余的13500个鸡蛋,所以109名挪威运动员每人吃的鸡蛋不必超过100个。至于剩下的鸡蛋,厨师斯塔夫勒·约翰森告诉《纽约时报》挪威主要报纸Afterposten挪威的奥运选手会将它们与鲑鱼炒在一起,放在煎蛋卷里煎,甚至作为富含鸡蛋的糖面包,“为奖牌获得者”享用。

Gastro Obscura收录了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次