本食谱改编自2021年6月5日的特别版Gastro Obscura通讯

有些食物和饮料特别适合旅行。有时候只是巧合,就像姜汁汽水和番茄汁在高海拔地区味道更好.其他时候,它们被设计成便携的。汉堡和薯条在几个小时后并不好吃,但美式快餐是为在车里吃而量身定做的。

绝对最好的旅行餐是形式和功能相结合的,便宜又饱腹,不需要加热,比装满自由飞行的薯条的纸袋更有分量。在我看来,最好地结合了所有这些可取的特点的一餐是台湾火车便当。

台湾铁路便当。
台湾铁路便当。Party Lin/CC BY 2.0

当我年轻的时候,火车餐对我来说意味着花生酱和果冻à la Amtrak。但在台湾,火车旅行的代名词就是一个装满大米、五香猪排和甜咸炖鸡蛋的木盒或纸盒。这个盒子用橡皮筋密封起来,不需要复杂的容器或隔间:鸡蛋、肉和配套的蔬菜就像马赛克瓷砖一样压在米饭里。

这些便当在车站和车厢内出售。这个国家的火车系统可以追溯到20世纪早期的殖民时期,当时日本控制着台湾,还有便当,也就是当地的便当。有无穷无尽的变化。但与火车旅行有关的猪肉、鸡蛋、泡菜仍然是经典的选择,尽管在火车外的商店和摊位上也能买到。

台湾铁路局(Taiwan Railways Administration,简称TRA)在20世纪初一直销售猪排便当,但在20世纪70年代停止销售。2000年,一股对酥脆排骨的怀旧浪潮刺激了它的回归。为了避免让那些喜欢猪肉便当的顾客失望,他们已经几十年没有吃过了,TRA甚至咨询了他们退休的厨师,以确保味道完全正确。

提供台湾火车便当的小卖部。
提供台湾火车便当的小卖部。所罗门203/CC BY-SA 4.0

只有台湾铁路局在销售一年1000万份便当.当然,并不是所有的都是猪肉便当——有些包括炸鸡或鱼——但它们是如此受欢迎,以至于台北总站的两名员工都吃了全职工作什么都不做,就是用木槌把猪排敲得又嫩又薄。

就在国际旅行看起来是个好主意的时候,你会在台湾火车便当的精神家园找到我。在蛇头的福景餐厅,火车迷陈兆强(音译)从1999年起就开始向著名的火车餐盒致敬。餐厅内部看起来就像一节经典的台湾火车车厢,配有绿色真皮座椅,窗外是画好的风景。

我在加州库比蒂诺的I Heart Bento发现了这个“火车便当”的广告。
我在加州库比蒂诺的I Heart Bento发现了这个“火车便当”的广告。《胃之箱》的Anne Ewbank

陈来自一个列车员云集的家庭,他一生都在收集火车纪念品。当他的餐厅开张时,他在店里建了一个火车博物馆,里面有两层楼的纪念品,专门介绍台湾的火车文化。从火车模型到复古制服,陈冠希对铁轨的热爱,以及他对家族生意的奉献精神,尽管他自己并没有真正与火车打交道。(在2019年的一次采访中,他对一群小学生说,当列车长是一种职业可怕的责任)。因此,他转而推销旅行的味道,提供鸡腿、鳗鱼,当然还有猪排便当。

如果你像我一样,短期内不能去台湾,试试在家里做一份猪排便当吧。你可以随意添加你自己的花饰,比如一两朵煮熟的西兰花或一些豆腐。

土豆淀粉会让你的肉排口感酥脆。
土豆淀粉会让你的肉排口感酥脆。《胃之箱》的Anne Ewbank

台湾火车便当

是4

成分
猪排的做法:

4块去骨猪排
3汤匙蒜末
2汤匙半普通酱油
1汤匙半绍兴米酒
2汤匙水
半茶匙白胡椒粉
½茶匙中国五香精
甘薯淀粉(或玉米淀粉,必要时)

红烧蛋:
(食谱改编自拉莎马来西亚

4个去皮的煮鸡蛋
3杯水
八角茴香
一根肉桂棒
4汤匙红糖
2汤匙老抽
2汤匙普通酱油

你还需要:

4份煮好的白米饭
你的选择:腌渍芥末菜炒白菜、豆腐、清蒸蔬菜……

方向

1.在结实的砧板或工作台上,铺上一层保鲜膜。把猪排放在上面,再盖上一层保鲜膜。然后,用木槌或锤子敲打猪排,直到它们变薄变平。

2.在碗或塑料袋里,加入大蒜、八角、胡椒粉、五香粉、水、酱油和米酒。然后,放入压平的猪排,确保四面都盖住。腌制至少两个小时,甚至一整晚。

3.同时,准备红烧蛋。在锅中加入水、酱油、糖、八角和肉桂棒。让混合物煮沸至少10分钟,确保糖完全溶解。轻轻加入鸡蛋,小火煮5分钟。盖上锅盖,关火,让鸡蛋浸泡至少一个小时。浸泡的时间越长,颜色越浓郁,味道越浓郁。

4.当你准备好准备午餐盒的时候,把一个大煎锅加热,并在锅上涂上油。在每一排的两面都抹上淀粉,然后一次加两块到锅里。一边煮三分钟,另一边煮一到两分钟,一定要切成一片来检查熟不熟。

5.然后,组装便当。把四个午餐盒(或盘子)的一半装上煮好的白米饭。在每一个里面放一块猪排,还有一个切成两半的鸡蛋。把配菜盖在排骨和鸡蛋周围。便当可以马上吃,也可以在忙碌的几个小时后吃。

Gastro Obscura涵盖了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次