两年前,在一个在南极洲3月非常非常寒冷的一天,11个人坐下来复习一组简单的单词。咕咕地叫食物排队反铲.这并不是自由联想,而是这些词被认为是语言学家在一项更大的努力中重要的标志,他们试图辨析当一个群体与世界上其他地方分离时,语言会发生什么变化——具体来说,他们多快开始形成自己的口音。慢慢地,不知不觉地,南极洲小组的讲话发生了变化,因为他们的声音开始变得更像彼此,而不像其他六大洲的人了。

这项研究的主要作者、慕尼黑大学语言学家乔纳森·哈林顿(Jonathan Harrington)说:“你听不清这些差异,因为它们太小了。美国声学学会杂志.“但你可以测量它们。”

语言学家对新语言的进化过程有所了解。在细微的口音变化之后,方言就产生了,方言之后,又产生了全新的语言。隔离是整个过程的关键。2017年,当哈林顿得知一个新团队将在英国南极考察队最冷的大陆上与世隔绝四个月时,他看到了绘制这一现象的第一步的机会。

英国南极考察队的一些成员开始有了共同的口音。
英国南极考察队的一些成员开始有了共同的口音。DConner 9 / CC BY-SA 2.5

哈林顿说,在南极洲的工作是“高风险的”,因为“我实际上并没有指望能找到什么东西。”但是,通过常规地记录下研究小组说的特定单词——这是语言学家和哈林顿的计算机程序已知的线索——口音萌芽的迹象出现了。

口音的定义很大程度上取决于一个人的元音空间——想想波士顿和纽约的“杂烩汤”的区别。在南极洲,一个例子是“backhoe”结尾的“ou”音。随着时间的推移,这个团队开始把单词的结尾放在前面,也就是说,把声音塑造得更接近嘴巴的前部。

对于口音的快速发展,隔离是至关重要的。这有可能是对世界各地孤立的、社交距离较远的家庭和社区正在发生的事情的一个预览。

世界各地的隔离限制不太可能单独创造出一种实质性的新口音。
世界各地的隔离限制不太可能单独创造出一种实质性的新口音。Hannes Grobe / CC BY-SA 2.5

哈林顿说:“如果你遇到他们在意大利北部的情况,那里的村庄在很长一段时间内与该国其他地区隔离,那么他们实际上就会开始表现出发展自己的口音的迹象。”

哈林顿说,隔离措施必须严格而持久,才能真正发展或保持口音,更不用说我们正在进行的所有在线互动,这可能会减缓这一过程。然而,在某些地方,这一天可能会成为现实。Beplay客户端安卓版

他说:“如果他们真的决定殖民另一个星球,比如火星,我们就会在那里想要研究它。”“他们会形成火星口音。你能想象吗?”

你可以加入对话在Atlas Obscura社区论坛上讨论这个故事和其他故事。