从一月份开始，克伦威尔博物馆在英国亨廷顿，一本史上最奇怪的烹饪书一直在销售。这是博物馆馆长斯图尔特·奥姆(Stuart Orme)的说法，他也为《纽约客》写了新的介绍伊丽莎白的宫廷和厨房，通常被称为琼克伦威尔，已故篡位者的妻子。

这不是烹饪的乐趣。相反，这本书以一篇Orme所说的“非常咆哮的文章”开始，反对奥利弗·克伦威尔和他的妻子伊丽莎白。克伦威尔是第一位统治不列颠群岛的非皇室成员，在他去世几年后的1664年出版时，他仍然是一个有争议的人物。虽然这本书的大部分食谱都是当时的典型，但匿名编辑在文本中充斥着政治、个人和性方面的诽谤，旨在抹黑克伦威尔的遗产。

伊丽莎白·克伦威尔本人与这本烹饪书毫无关系，这本1665年的烹饪书正在博物馆展出。尽管她当时还活着，但从各方面来看，她都不是社会或政治上的显赫人物。她当然从未出版过任何东西，更不用说一本食谱了。然而，Orme相信食谱伊丽莎白的宫廷和厨房来自克伦威尔家族的记录

一本烹饪书似乎是一种奇怪的政治宣传工具，但克伦威尔的两极分化遗产足以占据所有可能的媒介。这本书出版时，克伦威尔刚刚去世几年。在他的一生中，他签署了国王查理一世的死刑执行令，并帮助建立了一个共和国，取代了英国传统的君主制。但到了1664年，随着君主制的恢复和查理二世的王位，皇室的支持者们有了一个想法。奥姆说:“有很多反克伦威尔的宣传是为了抹黑克伦威尔家族的名声，稳定保皇党政权。”这本食谱明显是在宣传。

奥姆说:“这有点像今天，如果你出去买一本米歇尔·奥巴马(据称)写的烹饪书，书的前三分之一是唐纳德·特朗普(Donald Trump)写的一篇文章，说巴拉克·奥巴马(Barack Obama)有多糟糕。”但作者的嘲讽主要针对伊丽莎白，原因不明。就连这本书的全名，伊丽莎白的宫廷和厨房，通常被称为琼克伦威尔，已故篡位者的妻子，包含了对她的侮辱。伊丽莎白的绰号不是琼。相反，“琼”是那个时代对妓女的称呼。

烹饪书中的诽谤性攻击经常涉及伊丽莎白的家务管理和烹饪。例如，有一则趣闻是克伦威尔在晚餐时抱怨他的小牛肉上的橙汁不够。伊丽莎白反驳说，如果克伦威尔想要更多的橙汁，那么他就不应该粗心大意地与西班牙开战，因为西班牙的橙汁来自西班牙。

这102道食谱是那个时代典型的中产阶级菜肴，从用骨髓做的甜布丁(“她通常早餐吃的”)到鹿肉派(“她通常早餐吃的”)克伦威尔式的”)。但奥姆说，这些食谱本身就是对伊丽莎白·克伦威尔的另一项指控。书中的文章将伊丽莎白描绘成一个肮脏、贪婪的吝啬鬼，烹饪的食物并不优雅，这反映了她自己的非皇室血统。奥姆说:“这本烹饪书的编辑提出的部分论点是，克伦威尔家族不适合管理这个国家，因为他们太普通了。”“这太势利了。”不过，菜谱本身是可靠的。Orme推荐carbonnade of beef，他说这种炖牛肉“实际上真的很好吃”。

长期以来，这本食谱一直是参观博物馆的学者和游客好奇的源泉，这就是为什么该机构决定印刷500本分发。目前,网上有售但还没有在博物馆展出，该博物馆自圣诞节以来因大流行而关闭。虽然从书中获得的收入并不多，但Orme说:“目前每一点都有帮助。”克伦威尔博物馆希望于4月17日重新开放，这对那些想亲眼看到这部记载17世纪烹饪诽谤大部头的人来说是个好消息。

Gastro Obscura涵盖了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件，每周发送两次．