路易斯安那州维尔普拉特的松鼠狩猎。
路易斯安那州维尔普拉特的松鼠狩猎。布伦特汉弗莱斯

今天是…的第一个星期五10月在路易斯安那州的伊万杰琳教区,等等KVPI的法国广播节目主持人查理·曼努埃尔提醒听众,这是一项由政府主导的项目。”明天是松鼠季的第一天。

我的家乡维尔普拉特位于路易斯安那州的中心,四平方英里的城市被农田和森林包围。人口只有7000多人,是克里奥尔人、欧洲-法国人和阿卡迪亚-法国人的后裔,从他们独特的口音和口音中可以明显看出英语外来语融入日常对话。

这种语言与世代相传的烹饪传统密切相关。这不是新奥尔良或附近的阿卡迪亚中心拉斐特(Lafayette)那种可以发到instagram上的精心烹制的卡津美食。一大盘米饭和肉汁并不是什么美味的东西,但任何有幸品尝过的人都会证明,没有什么能比得上。这一传统的特点是辣椒的辣味,面粉糊的浓郁香味,中粒米,以及大量的新鲜野味。在这里,日历以狩猎季节为中心。

松鼠季节开始前的周五,Ville Platte的人口成群结队地迁出城市。商店关门,学校停课,高中橄榄球赛改期。镇上所有的弹药,迷彩,啤酒和布丁都被洗劫一空。在找所有的男人吗?试试营地。

狩猎前射击双向飞碟。
狩猎前射击双向飞碟。朱利安Fontenot

“营地”可以指任何东西,从移动房屋到放在皮卡床上的睡袋。在过去的十年里,我们家的营地,在我们自己的小森林里的一间舒适的小屋,一直是各种各样的家人和朋友的松鼠日总部。但在周末加入的20多人中,我将是唯一的女性。

一个女人在维尔普拉特拿着枪并不激进。营地墙上挂着的鹿头盖骨中,有一个是我的,就是那个歪鼻子的。但查看当地报纸的广告,你会看到一个常见的口号:“他正在捕猎一顿饭。”她在找便宜货呢!”对我来说,这是真的。妈妈和我利用了这几天缺乏男性活力的机会。我们会购物,叙叙旧,享受松鼠周末提供的女孩时光。不过,今年她有更重要的义务。

我最近第一次搬离路易斯安那州,随着10月5日的临近,我越来越想家,也越来越想吃辣。我打电话给我爸爸,告诉他我想加入。

镇上一家体育用品店的枪支和弹药。
镇上一家体育用品店的枪支和弹药。布伦特汉弗莱斯

周五的首要任务总是双向飞碟射击,确保每个人都瞄准了目标。我们家的一个朋友,加勒特·迈尔,帮我爸爸安装了陷阱投掷器,这是一种设计用来将霓虹粘土圆盘发射到又高又宽的天空中的装置。两人一边抽雪茄,一边嘲笑当地政治。这是一个美丽的日子——天空一直是蓝色的,只有猎枪劈开空气的声音把飞盘炸成碎片。我弟弟约书亚从大学回来过周末,他和我爸爸帮我们最小的弟弟卢克拍摄。蝴蝶在混乱中飞舞,潮湿的森林气味与烟雾混合在一起。车后挡板上倚着八支枪,去年的狩猎故事随着时间的推移变得越来越复杂。

当我们的邻居迈克·方特诺特开车来的时候,我们可以开始考虑晚饭;他带来了20只上周刚猎过鸭的青鸭。

当大家准备好枪支、饮料和晚餐时,爸爸邀请我出去散步。我们漫步在我曾经狂奔的小路上,追逐兄弟和精灵。树木长得更厚了,而我们却沉浸在这一切的变化中。我们拜访了喂食鹿的人,注意到斑驳的足迹。他指出树林里以山核桃树为标志的地方。“明天早上松鼠就会在那里,”他说。

松鼠节的菜很好吃,但不上镜。
松鼠节的菜很好吃,但不上镜。朱利安Fontenot

回到家,我们加入了家人和朋友围坐在草坪上的圈子。乔舒亚正在煎洋葱,迈克的哥哥正在分发苹果派私酿烈酒。我的另一个哥哥,埃利斯,吹嘘说,在过去的四年里,他带回家的松鼠最多,最大,还有最好吃的松鼠。

10个小时后的凌晨5点,他还在滔滔不绝地说着什么。我们喝完咖啡,穿上迷彩服,分散到树林里指定的角落。我和男友朱利安一组,他得不断提醒我不要拖拖拉拉。在密密麻麻的密密麻麻的松树和山核桃丛中,清晨被灰色的阴影笼罩着,笼罩着一种诡异而奇妙的寂静。我们看到的第一只松鼠已经超出了我们的射程,当我们来到他的树下时,他已经消失了。我们太吵了,太显眼了,太慢了。

当我专注于变得更小,消失时,我周围的世界变得更加生动。每一片落叶,每一只展翅的鸟,每一阵风轻拂我头顶上的树枝,我都为之着迷。所以当我看到毛茸茸尾巴的剪影从树枝间跃过时,我惊呆了。朱利安举起枪,等了一会儿,就开枪了。

“该死,”他说。“我错过了。”

城镇是空的;树林里满是树木。
城镇是空的;树林里满是树木。朱利安Fontenot

几个小时后,当我们遇到埃利斯时,他害羞地向我们展示了他那微薄的赏金:三只松鼠。我三哥杰克的数是1。我们其他人都是空手而归。正当我们考虑去镇上吃鸡胸肉时,迈克和他的团队带着19只松鼠来了。

回到营地,大家一边打盹一边看大学橄榄球赛,迈克在做肉汁。“有些人会用松鼠做秋葵汤,”他说,“但我就是喜欢棕色肉汁。”他把剁碎的肉,浸泡在一天的卡津调味料和芥末中,放入黑锅中煮成褐色。“你知道,我全身心地投入其中。”

一旦松鼠开始变成褐色,粘在锅里,他就把它们拿出来,加入新鲜切好的洋葱、甜椒和大蒜。“这就是整个周末的主题。聚在一起,吃点好东西。”蔬菜煮好后,松鼠就会回去,他会用水把蔬菜都盖上。“等一切都结束了,我们就不管它了!”两个小时左右。”他的儿子Wacen插嘴说:“等的时候喝几杯啤酒。这样味道就更好了!”

这家人每年都在“营地”聚会。
这家人每年都在“营地”聚会。朱利安Fontenot

在一个小的像维尔普拉特这样的小镇将会在一个不断发展的世界中存在。我在巴吞鲁日上大学的第一个学期——距离这里只有两个小时的车程——我震惊地得知学校不会因为松鼠周末而停课。当我向新朋友解释这个节日时,他们的反应是有趣的、难以置信的,甚至是恐惧的。这不是最后一次提醒我,我来自一个多么小而奇怪的地方。

然而,即使我的世界越来越大,我的旅行距离我在草原上讲法语的小小镇越来越远,尤其是在10月的第一个周末,我经常发现自己渴望和妈妈一起去购物,和爸爸一起在森林里散步,再来一份美味的棕色松鼠肉汁。

Gastro Obscura收录了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次